Переклад тексту пісні La Mañana - Al Bano, Руджеро Леонкавалло

La Mañana (оригінал)

La aurora su sol va pintando
Al mundo cubierto de azul
Despierto y es otra mañana
Alegre lo mismo que tú
Hay un ruiseñor que me canta
Y un carro se oye gemir
Y es otra mañana que nace
Y nace mi vida en ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay amor
Y junto a la iglesia yo paso
No entro pues he de partir
Me acuerdo que rezo yo solo
Doy gracias por tenerte a ti
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay amor

La Mañana (переклад)

Світанок його сонце малює
До світу, вкритого синім
Я прокидаюся, а настав інший ранок
щасливий як ти
Є соловейко мені співає
І чути, як стогне машина
І народжується ще один ранок
І моє життя народжується в тобі
І ти теж вранці
Сонце, яке ти відбиваєш у моєму погляді
Якщо тебе немає тут, то ціла ніч
де ти, там любов
А біля церкви проходжу
Я не піду, бо маю вийти
Пам’ятаю, що молюся сам
Я дякую за те, що ти є
І ти теж вранці
Сонце, яке ти відбиваєш у моєму погляді
Якщо тебе немає тут, то ціла ніч
де ти, там любов