Переклад тексту пісні Mamma Rosa - Al Bano

Mamma Rosa (оригінал)

E sono qui
Qui da te
Come anni fa
Tanti anni fa
Quante ferite
Hai curato per me
Fin da bambino
Correvo qui da te
Mamma Rosa
Mamma Rosa
La luce accesa
Passavo di qui
Fa bene, sai
Parlare un po' con te
Ho il cuore spento
Più forza non ho
E piangere da solo
Lo sai che non si può
Mamma Rosa, aiutami
Mamma Rosa
So che tu mi capirai
Ti voglio bene, sai
Mamma Rosa
È vero, anche se
La vita mi ha cambiato
Mamma Rosa
Incontri una ragazza, sai com'è
Un angelo che passa, sai com'è
L’amore non è eterno, è così
Ti trovi nell’inferno, e così
Strani amici
Un mondo che non sai
Strade buie
Che non hai visto mai
(Ma questa vita che cos'è?)
Niente… ho pianto per lei
Ed ora lei ride di… me
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Non posso stare
Senza di lei
Però non è
Uguale a me
Guarda dal cuore
Quanto sangue che va
E mettici una mano
E me lo fermerai
Mamma rosa, aiutami
Mamma Rosa
Fammi piangere con te
Voglio cambiare, sai
Mamma Rosa
Voglio essere
Un uomo che potrà vivere
Senza vergognarsi mai
E come da bambino me ne andrò
E invece di giocare lotterò
Per quelle strade buie tornerò
E i suoi sorrisi strani cambierò

(переклад)

І я тут
Тут з тобою
Як багато років тому
Багато років тому
Скільки ран
Ти піклувався про мене
З дитинства
Я біг сюди до тебе
Мама Роза
Мама Роза
Увімкнено світло
Я проходив тут
Це добре, ти знаєш
Поговоримо з тобою трохи
Моє серце мертве
Я не маю більше сил
І плакати на самоті
Ви знаєте, що не можете
Мама Роза, допоможи мені
Мама Роза
Я знаю, ти мене зрозумієш
Я люблю тебе, ти знаєш
Мама Роза
Але це правда
Життя змінило мене
Мама Роза
Ти зустрічаєш дівчину, ти знаєш, як це
Прохідний ангел, ти знаєш, як це
Любов не вічна, вона така
Ти в пеклі, і так
Дивні друзі
Світ, якого ти не знаєш
Темні вулиці
Що ви ніколи не бачили
(Але що це за життя?)
Нічого... Я плакала за нею
А тепер вона сміється наді мною
Мама Роза
Мама Роза
Мама Роза
Мама Роза
Я не можу залишитися
Без неї
Але це не так
Так само, як і я
Дивись від душі
Скільки це йде крові
І засунь туди руку
І ти мене зупиниш
Рожева мама, допоможи мені
Мама Роза
Змусити мене плакати з тобою
Я хочу змінитися, ти знаєш
Мама Роза
я хочу бути
Людина, яка зможе жити
Ніколи не соромлячись
А в дитинстві піду
І замість того, щоб грати, я буду битися
Я повернуся на ті темні вулиці
І його дивні посмішки зміняться