Переклад тексту пісні Pensando A Te - Al Bano

Pensando A Te - Al Bano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pensando A Te, виконавця - Al Bano. Пісня з альбому Made In Italy, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Pensando A Te

(оригінал)
Le onde del mare sono lì
Io qui sulla spiaggia penso a te
Il sole tramonta su di me
Ma cosa mi importa
Se non ci sei tu
Questo sole non mi riscalda più
Troppo freddo in fondo al cuore mio
Amore, ritorna
Mi resta nell’anima
Un grande bisogno di te
Questo sole non mi riscalda più
Nella mente ho il freddo di un addio
Amore, ritorna
Io sento nell’anima
Un grande bisogno di te
Gabbiani felici sopra me
Potessi volare, volerei
Lontano a cercare dove sei
L’estate è triste
Se non ci sei tu
Questo sole non mi riscalda più
Nella mente ho il freddo di un addio
Amore, ritorna
Mi resta nell’anima
Un grande bisogno di te
(переклад)
Там морські хвилі
Я думаю про тебе тут, на пляжі
Сонце сідає на мене
Та яке мені діло
Якщо вас там немає
Це сонце мене вже не гріє
Надто холодно на дні серця
Люба, повертайся
Це залишилося в моїй душі
Велика потреба у вас
Це сонце мене вже не гріє
У моїх думках я відчуваю холод прощання
Люба, повертайся
Я відчуваю це в душі
Велика потреба у вас
Веселі чайки наді мною
Я міг би літати, я б літав
Далеко шукати, де ти
Літо сумне
Якщо вас там немає
Це сонце мене вже не гріє
У моїх думках я відчуваю холод прощання
Люба, повертайся
Це залишилося в моїй душі
Велика потреба у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libertà ft. Romina Power 2016
Felicità 2012
Liberta ft. Romina Power 1990
Era casa mia ft. Romina Power 2016
LIBERTA' 2010
Твоя улыбка ft. Al Bano 2019
Ci sarà 2013
Caruso 2016
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Romina Power 2008
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 2013
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Romina Power 2008
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza 2011
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010
Impossibile ft. Romina Power 1995
Sempre sempre 2013
Storia Di Due Innamorati 2005
Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
Volare 2016
Come l'edera ft. Sud Sound System 2021

Тексти пісень виконавця: Al Bano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Life 2015
Night Life 2011
Gamble Gold (Robin Hood) 2022