Переклад тексту пісні Il Suo Volto, Il Suo Sorriso - Al Bano

Il Suo Volto, Il Suo Sorriso (оригінал)

Tristezza sei qui
vicino a me come una volta a farmi compania
quando ero solo, quando il volto assente
della gente
non aveva pietà.
Tristezza sei qui
vicino a me
e non sai che ho preso un’altra via,
forse per sempre il tuo posto ormai l’ha preso
il suo volto, il suo sorriso,
una donna che non lascio mai.
Ormai c'è lei, grazie, ma per te posto no non c'è, oh, tristezza mai.
Il tuo posto ormai l’ha preso
il suo volto, il suo sorriso,
una donna che non lascio mai.
Ormai c'è lei, grazie, ma per te posto no non c'è, è arrivata qua
la felicità.

Il Suo Volto, Il Suo Sorriso (переклад)

Печаль ти тут
близько до мене, як колись, щоб скласти мені компанію
коли я був сам, коли обличчя не було
людей
він не мав пощади.
Печаль ти тут
поруч зі мною
і ти не знаєш, що я пішов іншим шляхом,
можливо, ваше місце зайняло його назавжди
його обличчя, його посмішку,
жінка, яку я ніколи не покидаю.
Вона зараз тут, дякую, але для тебе немає місця, о, смуток ніколи.
Ваше місце тепер зайняло його
його обличчя, його посмішку,
жінка, яку я ніколи не покидаю.
Тепер вона тут, дякую, але для вас немає місця, вона прибула сюди
щастя.