Переклад тексту пісні Il Sogno Di Un Bimbo - Al Bano

Il Sogno Di Un Bimbo (оригінал)

Nel mondo favoloso
Degli indiani e dei cowboy
Un bimbo coraggioso
Un bel dì volle andar
Cavalcando un bianco pony
Su quei monti se ne andò
E in quel mondo delizioso
Una nube imprigionò
Ed ora va allegramente
Fra quei cieli grandi e blu
E pensava alla gente
Che lo guardava da laggiù
Ma un vento dispettoso
Ad un tratto si svegliò
Ed il bimbo coraggioso
Fino a valle rotolò
La sua mamma dolcemente
Con un bacio accarezzò
Il bel sogno era finito
Ed un altro mondo aveva già
E sorrideva alla sua mamma
Che lo baciava con amor
E pensava a quel mondo
Che col sogno se ne andò

(переклад)

У казковому світі
Про індіанців і ковбоїв
Смілива дитина
Одного прекрасного дня він хотів піти
Їзда на білому поні
На ті гори він пішов
І в цьому чарівному світі
Хмара ув’язнена
А тепер йде весело
Серед тих великих блакитних небес
І він думав про людей
Спостерігаючи за ним звідти
Але злий вітер
Раптом він прокинувся
І смілива дитина
Він покотився до долини
Його мама мило
Поцілунком він пестив
Гарний сон закінчився
А інший світ вже був
І він усміхнувся мамі
Хто поцілував його з любов'ю
І він думав про той світ
Хто з мрією пішов геть