Переклад тексту пісні IL RAGAZZO CHE SORRIDE - Al Bano

IL RAGAZZO CHE SORRIDE (оригінал)

Il diciotto di novembre
Di un anno che non so
Anche un passero da un ramo
Per paura se ne andò
Venne buio all’improvviso
E la vita sua finì
Il ragazzo che sorride
Lo chiamavano così
Ragazzo che sorridi
Non avverrà mai più
Che resti senza sole
La nostra gioventù
Il mondo di domani
Confini non avrà
Ed una mano bianca
La nera stringerà
Spezzati, cuore mio
Ma solo per amore
Spezzati, cuore mio
Ma solo per pietà
Fratello, abbracciami
Chiunque sia, abbracciami
Se sete un giorno avrai
La mia acqua ti darò
Spezzati, cuore mio
Ma solo per amore
Spezzati, cuore mio
Ma solo per pietà
Fratello, abbracciami
Chiunque sia, abbracciami
Se sete un giorno avrai
La mia acqua ti darò
Il diciotto di novembre
Di un anno che verrà
Anche il passero sul ramo
Il suo sole prenderà

(переклад)

Вісімнадцяте листопада
Близько року, якого я не знаю
Навіть горобець з гілки
Зі страху пішов геть
Раптом стало темно
І його життя обірвалося
Хлопчик, який посміхається
Вони його так називали
Хлопче, ти посміхаєшся
Це ніколи не повториться
Це залишається без сонця
Наша молодь
Світ завтрашнього дня
Кордонів не буде
І біла рука
Чорне затягнеться
Розбивайся, моє серце
Але тільки для кохання
Розбивайся, моє серце
Але тільки з жалю
Брате, обійми мене
Хто б це не був, обійми мене
Якщо ви відчуваєте спрагу, один день у вас буде
Я дам тобі свою воду
Розбивайся, моє серце
Але тільки для кохання
Розбивайся, моє серце
Але тільки з жалю
Брате, обійми мене
Хто б це не був, обійми мене
Якщо ви відчуваєте спрагу, один день у вас буде
Я дам тобі свою воду
Вісімнадцяте листопада
Наступного року
Навіть горобець на гілці
Його сонце візьме