Переклад тексту пісні If I'm Not Your Lover - Al B. Sure!, Slick Rick

If I'm Not Your Lover (оригінал)

If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby…
I’m just a man
Who comes around at night
And to leave you, girl
Baby, that ain’t right
You call me over and give me sexy talk
After things are over
You tell me take a walk, girl
If you think
I’m playing you too close
I just want to be the one
Who’s loving you the most, girl
Material things
Don’t come into my world
All I want is a one man girl
If I’m not your lover
If I’m not your friend, yeah
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
Since this conversation
I’m so confused
Tell me, baby
Am I being used?
Dedication is what I want
You’re being complicated
You know it’s just a front, girl
If you think
I’m playing you too close
I just want to be the one
Who’s loving you the most, girl
Material things
Don’t come into my world
All I want is a one man girl
If I’m not your lover, yeah
If I’m not your friend
(If I’m not your friend)
Tell me, baby
(Just tell me, tell me, tell me)
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Your friend
Just tell me what I am
If I’m not your…
Just tell me what I am
If I’m not your…
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Just tell me, baby
Just tell me
Just tell me, tell me
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
(Not your lover)
If I’m not your friend
(Not your friend, not your friend)
Tell me, baby (Tell me, baby)
Just tell me what I am (Just what I am)
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am (Just what I am)
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend…

(переклад)

Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитинко…
Я просто людина
Хто приходить уночі
І покинути тебе, дівчино
Дитинко, це не так
Ви зателефонуєте мені і розмовляєте про сексуальність
Після того, як все закінчиться
Ти скажи мені прогулятися, дівчино
Якщо ти думаєш
Я граю з тобою занадто близько
Я просто хочу бути одним
Хто тебе найбільше любить, дівчино
Матеріальні речі
Не приходи в мій світ
Все, що я хочу — це одна дівчина
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг, так
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Після цієї розмови
Я так розгубився
Скажи мені, дитино
Мене використовують?
Відданість — це те, чого я бажаю
Ви ускладнюєтеся
Ти знаєш, дівчино, це просто фасад
Якщо ти думаєш
Я граю з тобою занадто близько
Я просто хочу бути одним
Хто тебе найбільше любить, дівчино
Матеріальні речі
Не приходи в мій світ
Все, що я хочу — це одна дівчина
Якщо я не твоя коханка, так
Якщо я не твій друг
(Якщо я не твій друг)
Скажи мені, дитино
(Просто скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Твій друг
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя…
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя…
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Просто скажи мені, дитино
Просто скажіть мені
Просто скажи мені, скажи мені
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Який я є
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
(Не твій коханий)
Якщо я не твій друг
(Не твій друг, не твій друг)
Скажи мені, дитинко (Скажи мені, дитинко)
Просто скажи мені, що я (Тільки що я )
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажіть мені
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, що я (Тільки що я )
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг
Скажи мені, дитино
Просто скажи мені, хто я
Якщо я не твоя коханка
Якщо я не твій друг…