Переклад тексту пісні Still Alone - Akon

Still Alone (оригінал)

Let me know what’s goin on,
Seems to me that you aint got no man,
Cuz the (love) is always gone,
but you keep on tryin to brush me off,
and then you find yourself callin me,
but you don’t wanna jeopardize what you got,
even though you would rather be with me you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
day by day keep passin you by, got you feelin like you sittin on a passenger
side,
at the booty club getting drunk and high, while your home all alone,
cryin wonderin why,
oh no, girl I cant have that,
too cute to be havin an attitude and all that,
when your fallin down I be the one to grab at,
and when your on your feet you go right back yeah…
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
cuz I got nothing to lose and nothing to gain,
got to make up your mind if you want me on your team,
you don’t want me to stay, you don’t want me to leave,
but you wanna hug me up until a brother cant breath
like what do you want from me say you wanna love me but your mans in the way
still what do you want from me I guess I cut it up again and call it a day cuz
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone

(переклад)

Дайте мені знати, що відбувається,
Мені здається, що у вас немає чоловіка,
Тому що (кохання) завжди зникло,
але ти продовжуєш намагатися відмахнутися від мене,
а потім ти бачиш, що дзвониш мені,
але ти не хочеш поставити під загрозу те, що маєш,
хоча ти б воліла бути зі мною, у тебе є чоловік, він ніколи не вдома,
гарненька плаче по телефону
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
тільки застряг, бо твоя любов була сильною
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
день за днем ​​проходжу повз вас, ви відчуваєте, ніби сидите на пасажирі
сторона,
у клубі здобиччя напиваючись і кайфуючи, поки ти вдома сам,
плачу, дивуючись чому,
О ні, дівчино, я не можу цього мати,
надто милий, щоб мати таке ставлення і все таке,
коли ти впадеш, я буду одним, за кого схоплюся,
і коли ти стаєш на ноги, ти повертаєшся назад, так...
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
гарненька плаче по телефону
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
тільки застряг, бо твоя любов була сильною
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
тому що я не маю що втрачати й не що здобути,
повинен прийняти рішення, якщо ви хочете, щоб я був у вашій команді,
ти не хочеш, щоб я залишався, ти не хочеш, щоб я пішов,
але ти хочеш обійняти мене, поки брат не зможе дихати
наприклад, що ти хочеш від мене, скажи, що хочеш любити мене, але твій чоловік заважає
все-таки, що ви хочете від мене, мабуть, я знову розрізав це і назвав це день, тому що
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
гарненька плаче по телефону
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
тільки застряг, бо твоя любов була сильною
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
гарненька плаче по телефону
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні
у вас є чоловік, він ніколи вдома,
тільки застряг, бо твоя любов була сильною
вогні міста запалилися а потім знову згасли, і ви все ще самотні