Переклад тексту пісні Still a Survivor - Akon

Still a Survivor (оригінал)

Yeah eh ehhh
Still a rider
A soul suvivor
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (still a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
And that’s all I ever been known that b
Most stop from running
Saying their licensed
Saying you know what I got that thang on me
Pretty young case stayed thang on me
Tryna pop that and plus stain on me
If they go down in history
Nigga don’t forget to leave me a rider
Even though we struggling
Tryna find ways to doubeling
Girls on the hunt thinking we bubbling
Funny how people love it when
I come in when the taylors fumbling
If we keep on stumbling
We end up more then just struggling
Survivor
That’s what I’ll always be
Might of have to move kammy
But believe money that am still sucker free
(AK) I low em down
(8K) I throw down
(State k) I closed down
So what do you do when
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (stil a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
Just like my niggas that really never made it home
And being honest they gettin that money
Trying their best to get feed their family
No matter what hustle going
We’ll find a way to get up on it
Gotta put that muscle on and stand on and on till the moring
Rider
Like everybody in the hood
Really when nobody thought you could
I see you my nigga what’s good?
Rippin leather and wood
9 milli meetr hidden by that hood
Get teristic leave for the ball
Like the motto they riding for
Survivor
That’s what I’ll always be
Might have to move kammy
But believe money that am still sucker free
(AK) I low em down
(8K) I throw down
(State k) I closed down
So what do you do when
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (stil a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
Keep on riding and do what you gotta to keep on surviving
Keep on riding and do what you gotta to keep on providing
Rider
Oh woah oh woah oh oh oh
Yeah eh just keep on surviving
Oh woah oh woah oh oh oh
Yeah eh just keep on providing
Oh woah oh woah oh oh oh
C’mon let me hear you sing it
Oh woah oh woah oh oh oh
So what do you do when
Your back is up against the wall
And there’s no way to turn
You can feel the heat from the fire burn
There’s no where to run and your down to the wire
Remember that your still a rider (stil a rider)
Still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider

(переклад)

Так, е-е-е
Все ще вершник
Пережиток душі
Ваша спина приперта об стіну
І немає можливості звернути
Ви відчуваєте, як горить жар від вогню
Немає куди втекти, і ви спустіться до дроту
Пам’ятайте, що ви все ще вершник (все ще вершник)
Як і раніше вижила ( душа вижила)
Пам’ятайте, що ви все ще вершник
І це все, що я був відомий, що б
Більшість припиняє бігти
Кажуть, що вони ліцензовані
Сказати, що ви знаєте, що я завдячив мені
Досить молодий випадок залишився на мені
Спробуй вискочити це і залишити пляму на мені
Якщо вони входять в історію
Ніггер, не забудь залишити мені вершника
Незважаючи на те, що нам важко
Спробуйте знайти шляхи до подвоєння
Дівчата на полюванні думають, що ми булькаємо
Смішно, як людям подобається коли
Я заходжу , коли тейлори метушаться
Якщо ми продовжимо спотикатися
Ми в кінцевому підсумку більше, ніж просто боремося
Survivor
Таким я завжди буду
Можливо, доведеться перемістити Каммі
Але повірте, гроші, які все ще вільні
(АК) Я принижую ем вниз
(8K) Я кидаю
(Стан k) Я закрився
Тож що ви робите коли
Ваша спина приперта об стіну
І немає можливості звернути
Ви відчуваєте, як горить жар від вогню
Немає куди втекти, і ви спустіться до дроту
Пам’ятайте, що ви все ще вершник (все ще вершник)
Як і раніше вижила ( душа вижила)
Пам’ятайте, що ви все ще вершник
Так само, як мої негри, які ніколи не поверталися додому
І якщо чесно, вони отримують ці гроші
З усіх сил намагаються нагодувати свою сім’ю
Незалежно від того, яка суєта йде
Ми знайдемо спосіб піднятися на це
Треба натягнути цей м’яз і стояти і триматися до ранку
Вершник
Як і всі в капоті
Справді, коли ніхто не думав, що ти можеш
Я бачу тебе, мій негр, що добре?
Rippin шкіра та дерево
9 міліметрів, прихованих цим капюшоном
Отримайте відпустку на бал
Як девіз, за ​​яким вони їздять
Survivor
Таким я завжди буду
Можливо, доведеться перемістити Каммі
Але повірте, гроші, які все ще вільні
(АК) Я принижую ем вниз
(8K) Я кидаю
(Стан k) Я закрився
Тож що ви робите коли
Ваша спина приперта об стіну
І немає можливості звернути
Ви відчуваєте, як горить жар від вогню
Немає куди втекти, і ви спустіться до дроту
Пам’ятайте, що ви все ще вершник (все ще вершник)
Як і раніше вижила ( душа вижила)
Пам’ятайте, що ви все ще вершник
Продовжуйте їздити та робіть те, що маєте, щоб вижити
Продовжуйте їздити та робіть те, що маєте надалі надавати
Вершник
О о о о о о о о
Так, просто продовжуйте виживати
О о о о о о о о
Так, просто продовжуйте надавати
О о о о о о о о
Давай я послухаю, як ти її співаєш
О о о о о о о о
Тож що ви робите коли
Ваша спина приперта об стіну
І немає можливості звернути
Ви відчуваєте, як горить жар від вогню
Немає куди втекти, і ви спустіться до дроту
Пам’ятайте, що ви все ще вершник (все ще вершник)
Як і раніше вижила ( душа вижила)
Пам’ятайте, що ви все ще вершник