Переклад тексту пісні Long Gone - Akon

Long Gone (оригінал)

I used to tell my homie
Slow down time after time
But he never would listen
Until he got some time
The life that he was living
I knew it wasn’t right
The judge gave him that sentence
And put him up for life
You don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone (gone away)
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Rock city:
See my best friend used to stay with me Each and every day he’d chill with me Always told me to pray for me But I always thought that he’ll be fine
Now I got to watch his mother cry
Cos she loved him child
Don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by.
Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
So don’t you take for granted
The life you’ve been handed
Be thankful and grateful
Cause life goes on With or without you
Plus there’s so many people worse off than you
With no chance of changing
It’s truly up to you
Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone

(переклад)

Раніше я розповідав своєму домашому
Уповільнюйте час за часом
Але він ніколи не слухав
Поки у нього не вистачить часу
Життя, яким він жив
Я знав, що це неправильно
Суддя виніс йому такий вирок
І посадити його на все життя
Ви не сумуєте за водою
Поки колодязь висохне
Не пропусти живих, поки вони не помруть
Не знаю причини
Не знаю чому
Ми просто дозволяємо життю пройти повз Приспів:
Бо ти ніколи не знаєш (ніколи не знаєш)
Що ти маєш (що маєш)
Поки не зникне (зникне)
Подалі геть геть
Давно минуло
Бо ти ніколи не знаєш (ніколи не знаєш)
Що ти маєш (що маєш)
Поки воно не зникло
Подалі геть геть
Давно минуло
Рок-місто:
Дивіться, як мій найкращий друг був зі мною. Кожного дня він розслаблявся зі мною.
Тепер я мушу спостерігати, як плаче його мати
Тому що вона любила його дитиною
Не пропустіть воду
Поки колодязь висохне
Не пропусти живих, поки вони не помруть
Не знаю причини
Не знаю чому
Ми просто дозволяємо життю пройти повз нас.
Приспів:
Бо ти ніколи не знаєш (ніколи не знаєш)
Що ти маєш (що маєш)
Поки воно не зникло
Подалі геть геть
Давно минуло
Бо ти ніколи не знаєш (ніколи не знаєш)
Що ти маєш (що маєш)
Поки воно не зникло
Подалі геть геть
Давно минуло
Тому не сприймайте як належне
Життя, яке тобі вручено
Будьте вдячні та вдячні
Бо життя триває з вами чи без вас
Крім того, багато людей у ​​гіршому становищі, ніж ви
Без шансів змінитися
Це справді вирішувати вами
Приспів:
Бо ти ніколи не знаєш (ніколи не знаєш)
Що ти маєш (що маєш)
Поки воно не зникло
Подалі геть геть
Давно минуло
Бо ти ніколи не знаєш (ніколи не знаєш)
Що ти маєш (що маєш)
Поки воно не зникло
Подалі геть геть
Давно минуло