Переклад тексту пісні Journey - Akon

Journey (оригінал)

This is the ultimate journey of your life
Where the weak die and the strong survive
Prepare to suffer 40 days and 40 nights
Strap on your boots because you got a long hike
Just another journey, another journey into time
C’mon now
Just another journey, who ever thought I’d cross this line
Ohohohohoh
Walking through the dirty streets of Jersey (Jersey)
A dollar to my name searchin for that key
I’m tryin not to reincorinate my past
I’m tired from the game, took another path
Destination 95 Dirty South
Where the devil tried to realter my route
Creator took me by the hand and led the way-ay
to make the story short thats why I’m here today
What about that day you said I wouldn’t amount to shit
And about that day you kicked me out onto the bricks
What about that time you said I wouldnt make a dime
And about that time you said I couldn’t make you mine
Destination to the bank overseas
Where Akons treated like royalty
Cause there’s so much in this world i have to see-e
The wagon’s rolling so jump in a follow me-e
Born and raised in Africa trying to make a scene
(trying to make a scene)
The best way to get to you is by this music thing
And you might believe
Akon (Akon)
C’mon (c'mon)
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of America
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of Africa
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of Asia
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos all over
In my journey yea (yea, yea)

Journey (переклад)

Це найголовніша подорож у вашому житті
Де слабкі вмирають, а сильні виживають
Приготуйтеся страждати 40 днів і 40 ночей
Надягайте черевики, тому що вам належить довгий похід
Ще одна подорож, ще одна подорож у час
Давай зараз
Просто ще одна подорож, хто коли-небудь думав, що я перетну цю межу
Ооооооо
Гуляючи брудними вулицями Джерсі (Джерсі)
Долар на моє ім’я в пошуковому ключі
Я намагаюся не повторювати своє минуле
Я втомився від гри, пішов іншим шляхом
Пункт 95 Брудний Південь
Де диявол намагався змінити мій маршрут
Творець узяв мене за руку і повів шлях-ай
щоб сказати коротко, тому я сьогодні тут
Що з того дня, коли ти сказав, що я не буду лайно
І приблизно в той день ти вигнав мене на цеглу
Що щодо того часу, коли ти сказав, що я не зароблю ні копійки
І приблизно в той час ти сказав, що я не можу зробити тебе своєю
Пункт призначення банку за кордоном
Де Екони ставилися як до королівської особи
Бо в цьому світі так багато, що я маю побачити
Універса котиться, тож стрибайте за мною
Народився і виріс в Африці, намагаючись зняти сцену
(намагається зняти сцену)
Найкращий спосіб достукатися — це музика
І ви можете повірити
Акон (Акон)
Давай давай)
Винесемо це на вулиці
Я мандрував гетто Америки
Винесемо це на вулиці
Я мандрував гетто Африки
Винесемо це на вулиці
Я мандрував гетто Азії
Винесемо це на вулиці
Я об’їздив усі гетто
У моїй подорожі так (так, так)