Переклад тексту пісні Intro - Akon

Intro (оригінал)

My love is like footsteps in this snow, baby
I follow you everywhere you go, baby
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you, baby
I follow the winds that bring the cold, baby
I light a fire in your soul, baby
The lightest touch of feathers falling
My love may be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby
You’re half a world away
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite
Your singing satellite
(Your singing satellite)
Your satellite
Your singing satellite
You’re a half a world away
I’m stealing time from my own life
All the hours that God sends
I’m flying high on my red eye
And winding down the windows
My future is a Valentine
Stolen in the perfect crime
And I know I’m living out of line
But with a blazing smile I’ll die
You’re half a world away
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite
You’re half a world away
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite
You’re half a world away
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite

Intro (переклад)

Моя любов наче кроки в цьому снігу, дитино
Я сліджу за тобою скрізь, де б ти не пішов, дитино
Біль, як світло, прийшов, щоб розбудити вас
Але ви ніколи не зрозумієте
Що я надихаю на мрії, які ведуть тебе, дитино
Я сліджу за вітрами, які приносять холод, дитино
Я запалю вогонь у твоїй душі, дитино
Найлегший дотик пір’я, що падає
Моя любов може бути невидимою
Але я надихаю мрії, які ведуть тебе, дитино
Ви на півсвіту
Але в думках я шепочу кожне ваше слово
І перед сном вночі
Ти молишся мені, своїй щасливій зірці, своєму співаючому супутнику
Ваш співочий супутник
(Ваш співочий супутник)
Ваш супутник
Ваш співочий супутник
Ви на півсвіту від вас
Я краду час у власного життя
Усі години, які Бог посилає
Я літаю високо на своєму червоному оці
І закручуючи вікна
Моє майбутнє — Валентин
Вкрадений у ідеальному злочині
І я знаю, що живу поза межами
Але з палаючою посмішкою я помру
Ви на півсвіту
Але в думках я шепочу кожне ваше слово
І перед сном вночі
Ти молишся мені, своїй щасливій зірці, своєму співаючому супутнику
Ви на півсвіту
Але в думках я шепочу кожне ваше слово
І перед сном вночі
Ти молишся мені, своїй щасливій зірці, своєму співаючому супутнику
Ви на півсвіту
Але в думках я шепочу кожне ваше слово
І перед сном вночі
Ти молишся мені, своїй щасливій зірці, своєму співаючому супутнику