Переклад тексту пісні Gunshot (Fiesta Riddim) - Akon

Gunshot (Fiesta Riddim) (оригінал)

Anyone in the place tonight
You don’t wanna be a witness then walk away
(Akon)
'Cause I’m a soldier that love to fight
And anyone in my path will die today
By my AK, AK, AK, AK
(Gunshot, gunshot, gunshot, gunshot)
Have you ever spent one day on my block?
Had to make good with crooked ass cops
Witness innocent bystanders get shot
Made a living ready or not
(To stay true)
To all my niggas
Things getting hard but we still grinding up
(To stay true)
To all my niggas
We done came up and cop cribs by the river
Before the Feds came down on we
True badman, no counterfeit Gs
Maybe once stick around and trust you will see
(That)
Anyone in the place tonight
You don’t wanna be a witness then walk away
(Akon)
'Cause I’m a soldier that love to fight
And anyone in my path will die today
By my AK, AK, AK, AK
(Gunshot, gunshot, gunshot, gunshot)
So playboy, don’t make me pull your card
(Okay)
Buss a shot and separate your squad
(Okay)
Gangstas never know who you are
(Okay)
And where you from ain’t never made you hard
(Okay)
You could be from Africa or Asia
(Oh)
America back a yard in Jamaica
(Oh, oh)
You could be from unda di equator
(Oh)
Regardless I will see you later
(Oh, oh)
See you can run but it’s hard to hide
(Oh, oh)
What will kill you inside
(Oh, oh)
Wait a minute 'til you stand up right
(Oh, oh)
That’s why we no 'fraid of warning signs
(Oh, oh)
Anyone in the place tonight
You don’t wanna be a witness then walk away
(Akon)
'Cause I’m a soldier that love to fight
And anyone in my path will die today
By my AK, AK, AK, AK
(Gunshot, gunshot, gunshot, gunshot)
Badman, we a multiply, we no fear di law or a regula guy
So we, mash di place, run di place, bun di place, dun di place
Top shotta we a ready to ride
And we no easy joy and no fraid to ride
So we, mash di place, run di place, bun di place, dun di place
Anyone in the place tonight
You don’t wanna be a witness then walk away
(Akon)
'Cause I’m a soldier that love to fight
And anyone in my path will die today
By my AK, AK, AK, AK
(Gunshot, gunshot, gunshot, gunshot)

(переклад)

Будь-хто на місці сьогодні ввечері
Ви не хочете бути свідком, тоді підіть
(Акон)
Тому що я солдат, який люблю воювати
І кожен на моєму шляху помре сьогодні
Від мого AK, AK, AK, AK
(Постріл, постріл, постріл, постріл)
Ви коли-небудь проводили один день у моєму блоку?
Довелося помиритися з кривими копами
Свідок, як невинні перехожі розстрілюються
Готовий до життя чи ні
(Щоб залишатися вірним)
Усім моїм нігерам
Ситуація стає важкою, але ми все ще працюємо
(Щоб залишатися вірним)
Усім моїм нігерам
Ми прийшли і поліцейські ліжечка біля річки
До того, як федерали обрушилися на нас
Справжній злодій, без підробки G
Можливо, колись затримайтеся і повірте, ви побачите
(це)
Будь-хто на місці сьогодні ввечері
Ви не хочете бути свідком, тоді підіть
(Акон)
Тому що я солдат, який люблю воювати
І кожен на моєму шляху помре сьогодні
Від мого AK, AK, AK, AK
(Постріл, постріл, постріл, постріл)
Тож playboy, не змушуйте мене витягувати вашу картку
(Гаразд)
Зробіть постріл і розділіть свій загін
(Гаразд)
Гангсти ніколи не знають, хто ти
(Гаразд)
І звідки ти ніколи не робив тебе важким
(Гаразд)
Ви можете бути з Африки чи Азії
(о)
Америка за двором на Ямайці
(о, о)
Ви могли бути з Unda di equator
(о)
Незалежно від того, я побачимось пізніше
(о, о)
Ви можете бігти, але це важко сховатися
(о, о)
Що вб'є тебе всередині
(о, о)
Зачекайте хвилинку, поки ви не встанете право
(о, о)
Ось чому ми не боїмося попереджувальних знаків
(о, о)
Будь-хто на місці сьогодні ввечері
Ви не хочете бути свідком, тоді підіть
(Акон)
Тому що я солдат, який люблю воювати
І кожен на моєму шляху помре сьогодні
Від мого AK, AK, AK, AK
(Постріл, постріл, постріл, постріл)
Badman, ми розмножуємося, ми не боїмося закону чи звичайного хлопця
Тож ми, mash di place, run di place, bun di place, dun di place
Top shotta, ми готові покататися
І ми не простої радості та не страху їздити
Тож ми, mash di place, run di place, bun di place, dun di place
Будь-хто на місці сьогодні ввечері
Ви не хочете бути свідком, тоді підіть
(Акон)
Тому що я солдат, який люблю воювати
І кожен на моєму шляху помре сьогодні
Від мого AK, AK, AK, AK
(Постріл, постріл, постріл, постріл)