Переклад тексту пісні Give It to Em - Akon

Give It to Em (оригінал)

I have no choice but to win, cause I
Absolutely can’t lose no way
200 percent I am on my job
Gettin' money ain’t nothin' left I can’t say
Get on your job with me, Get on your job with me
Ready for tomorrow if it ain’t too late
Cause when them people come lookin' for that money
Tell me man, what you gon' say (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Just… Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Know they kickin' down your door just waving their four-four
Ain’t thinking about the law
Only thing on they mind, is a little bit of shine
And a couple stacks stashed up in your top drawers (So, Give It To 'Em)
And they coming 'round the corner, 5 percent
Chevy creepin' real slow, you know the routine
Don’t try to play MacGyver
Sawed of shotgun pointin' out the window (So, Give It To 'Em)
Not to mention them crooked cops
Pull you over when you drop
On the side of the road, take all your word
Pocket all your dough
I ain’t goin' thru none of that no more
Shell toed Adidas, all black Lamborghini
Sexy thang ridin' with me, granting wishes like a genie
Ain’t no problem gettin' money, certified eight digits
Street… When it come to gettin' paper better… (Give It To 'Em)
Started at poverty now they call us the pinnacle
Talkin' Bugatti I blow it all on a vehicle
Millions in real-estate and the work that I administrate
When I smoke in the whip, peel the top just to vehicles
Ain’t no palm trees in the ghetto, yeah it’s cloudy weather
But we shinin' bright as ever!
I refuse to lose in any game I choose to play
Until I die, I gotta get it in a major way
Akon saved the day…

(переклад)

У мене немає іншого вибору, окрім як перемогти, бо я
Абсолютно не можна програти
На 200 відсотків я на роботі
Я не можу сказати, щоб отримати гроші
Займіться своєю роботою разом зі мною, Займіться своєю роботою зі мною
Готові до завтра, якщо ще не пізно
Бо коли вони приходять шукати ці гроші
Скажи мені, чувак, що ти скажеш (Дай це їм)
На на на… на на на…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
На на на… на на на…
Na na na… Na Na Na… (Просто… Give It To 'Em)
На на на… на на на…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
На на на… на на на…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Знай, що вони вибивають твої двері, просто махаючи своїми чотирма-чотири
Не думає про закон
Єдине, про що вони думають, це трошки блиску
І пару стопок у ваших верхніх ящиках
І вони підходять за рогом, 5 відсотків
Chevy creepin' дійсно повільний, ви знаєте рутину
Не намагайтеся грати в MacGyver
Випиляна з рушниці, яка вказує у вікно (Отож, віддай це їм)
Не кажучи вже про них кривих копів
Потягне вас, коли ви впадете
На узбіччі дороги вірте на слово
Покладіть все тісто в кишеню
Я більше нічого з цього не пройду
Shell toed Adidas, повністю чорний Lamborghini
Сексуальна та їде зі мною, виконуючи бажання, як джин
Немає проблем отримати гроші, сертифіковано вісім цифр
Вулиця… Коли справа доходить до покращення паперу… (Дай їм)
Почавши з бідності, тепер вони називають нас вершиною
Talkin' Bugatti Я вношу все це на автомобілі
Мільйони нерухомості та роботи, якими я адмініструю
Коли я курю в батозі, очищаю верхню частину лише для транспортних засобів
У гетто немає пальм, так, похмура погода
Але ми яскраві, як ніколи!
Я відмовляюся програвати в будь-якій грі, в яку я вибираю грати
Поки я не помру, я мушу отримати це в основному
Ейкон врятував ситуацію…