Переклад тексту пісні Fair To You - Akon

Fair To You (оригінал)

Some reason today I ain’t feelin' real good
(And I don’t know why)
Cus normally I be up and up to no good
(And I don’t know why)
I feel like it’s gon' be a long day
(And I don’t know why)
So let me go and put the bullshit beside and tell you like this
(So let me go and tell you why)
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better the life for the one you want me to be (want me to be)
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
Said you loved me way too much to be friends
(And I don’t know why)
Feel like you ain’t never gave me a fair chance
(And I don’t know why)
All and all I loved the experience
(And I don’t know why)
In the future call forth we’ll be back together again
(So let me go and tell you why)
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better the life for the one you want me to be
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
If you believe that I got one and back won’t let me live
Can you believe that I got small problems that seems so big
Can you believe that I got — got to lie to a four to five
And that ain’t right
Can you believe that I got — got to go trust is gone but
See I’ll always love you baby
No matter where I go (ooh yeah)
Even though you drove me crazy
I’ll always keep you close (ooh yeah)
No longer happy here
That’s why I won’t shed a tear
So go 'head and live your life girl
Best believe I’ll be right here
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better for life for the one you want me to be (yeahh)
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
See I’ll always love you baby
No matter where I go
Even though you drove me crazy
I’ll always keep you close
We’re no longer happy here
That’s why I won’t shed a tear
Just go 'head and live your life girl
Expect to be I’ll be right here

(переклад)

Чомусь сьогодні я почуваюся не дуже добре
(І я не знаю чому)
Як правило, я вгору і не збираюся не добре
(І я не знаю чому)
Я відчуваю, що це буде довгий день
(І я не знаю чому)
Тож дозвольте мені підійти і відкласти цю дурість і сказати вам ось так
(Тож дозвольте мені піти і розповісти вам чому)
Це несправедливо до вас, це несправедливо до мене
Тож дозвольте мені жити своїм життям
Це краще життя для того, ким ти хочеш, щоб я був (хочеш, щоб я був)
Тож, дівчино, іди і роби, бо я зроблю саме
Тож просто живіть своїм життям
Ми повернемося разом, якщо так буде задумано
Сказав, що любиш мене занадто сильно, щоб бути друзями
(І я не знаю чому)
Відчуваю, що ти ніколи не давав мені справедливого шансу
(І я не знаю чому)
Мені дуже сподобався цей досвід
(І я не знаю чому)
У майбутньому дзвоніть, ми знову будемо разом
(Тож дозвольте мені піти і розповісти вам чому)
Це несправедливо до вас, це несправедливо до мене
Тож дозвольте мені жити своїм життям
Це краще життя для того, яким ти хочеш, щоб я був
Тож, дівчино, іди і роби, бо я зроблю саме
Тож просто живіть своїм життям
Ми повернемося разом, якщо так буде задумано
Якщо ви вірите, що я отримав його, і назад не дасте мені жити
Чи можете ви повірити, що у мене є маленькі проблеми, які здаються такими великими
Чи можете ви повірити, що я отримав — змушений збрехати 4 до п’яти
І це неправильно
Чи можете ви повірити, що я — треба поїхати довіра зникла, але
Дивись, я завжди буду любити тебе, дитинко
Незалежно від того, куди я їду (о, так)
Хоча ти зводив мене з розуму
Я завжди буду тримати тебе поруч (о, так)
Тут більше не радісно
Тому я не проллю сльози
Тож, дівчино, живи своїм життям
Повірте, я буду тут
Це несправедливо до вас, це несправедливо до мене
Тож дозвольте мені жити своїм життям
Це краще для життя для того, ким ти хочеш, щоб я був (так)
Тож, дівчино, іди і роби, бо я зроблю саме
Тож просто живіть своїм життям
Ми повернемося разом, якщо так буде задумано
Дивись, я завжди буду любити тебе, дитинко
Куди б я не ходив
Хоча ти зводив мене з розуму
Я завжди буду тримати тебе поруч
Ми більше не щасливі тут
Тому я не проллю сльози
Просто іди і живи своїм життям, дівчинко
Очікуйте, що я буду тут