| One Is Free (оригінал) | One Is Free (переклад) |
|---|---|
| A point I want to make is this | Я хочу зазначити це |
| That all of these | Все це |
| Divine | Божественний |
| Interpretations | Інтерпретації |
| Of local law | місцевого законодавства |
| Of local social orders | місцевих соціальних замовлень |
| Are simply cooked up | Готуються просто |
| They are not true | Вони не відповідають дійсності |
| The society | Суспільство |
| Has changed with time | Змінився з часом |
| These are functions of conditions | Це функції умов |
| Of geography | З географії |
| And history | І історія |
| One must realize | Треба усвідомити |
| That the moral order is in flux | Про те, що моральний порядок змінюється |
| Is changing | Змінюється |
| There is no God-given right | Богом даного права немає |
| Wrong, true, false, moral | Неправильно, правдиво, неправдиво, морально |
| Immoral | Аморальний |
| And with that kind of | І з таким |
| Relativism | Релятивізм |
| One is free | Один безкоштовний |
| To live as a | Щоб жити як |
| Human being | Людина |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| To live as a | Щоб жити як |
| Human being | Людина |
| Not simply | Не просто |
| As a | Як |
| Robot | Робот |
| Repeating patterns | Повторювані візерунки |
| That have been | Це було |
| Enforced | Примусово |
| From the past | З минулого |
| From the past | З минулого |
| So we have a much more sophisticated idea | Тому у нас набагато витонченіша ідея |
| Toward the social | До соц |
| Order | Замовити |
| However when it comes | Проте, коли це настане |
| To this other problem | До цієї іншої проблеми |
| Of the natural order | Природного порядку |
| One’s nature as man | Природа людини |
| The thing is | Річ у тім |
| Not | ні |
| Quite | Цілком |
| So | Так |
| Relativistic | Релятивістська |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| To live as a | Щоб жити як |
| Human being | Людина |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| To live as a | Щоб жити як |
| Human being | Людина |
| One is free | Один безкоштовний |
| One is free | Один безкоштовний |
| To live as a | Щоб жити як |
| Human being | Людина |
| One is free | Один безкоштовний |
