Переклад тексту пісні Fakk en catchig refräng - Aki

Fakk en catchig refräng (оригінал)

Klyftor ökar snabbt, vi faller ner i springorna, går sönder igen och igen
limmar ihop spillrorna
Förlorat vän efter vän fick aldrig vara vinnarna
Letar skydd bakom höghusen från dom kalla vindarna
Svårt att vara stabil i ett liv där det kämpas för kontanter
Det blåser från höger så vi hamnar där på vänsterkanten
Och trakten binner aina springer från getto militanter
Ge hopp i orten, sen tillbaks i gropen och pressa grannen
För drömmen är fin tills hungern får en att vakna upp
Och vänner blir fiender för någon kakar zutt
Knivhuggning och skottlossning för någon pratar strunt
Atmosfären är giftig svårt och andas när det skanas luft
Här kan man råka ut för kalla bestraffningar
Barn hoppar på din mage bajs i dina kallingar
Sjukt len, shonon skjuten, här kallas det för jappningar
Vissa haltar vidare några dem blir gaddningar
Ännu en ghettolåt från trakter vi rör oss på
Billiga varor, stöldvåger ger bra pris att köpa på
Oväntade dödsfall bland vänner gör det svårt
Vila i frid Kostas, önskar jag kramat dig längre iförrgår
Hälsa alla, säg vi kommer ihåg bre
Minns varenda en som blev tagen av droger
Våldet, och det hårda livet i området
Vet att Salid och Mohammed skulle älskat den här låten
Så, fakk en catchig refräng
Vi knatchar av från en släng
Här blir man skyldig cash till något gäng och blastad för ingenting
I slutändan är det vänner som mördar vänner
Och alla känner med familjemedlemmen som känner smärtan inuti
Världen är liten och folk har stora egon
Hatare dyker upp nu, jag drar en spliff med de
Omvänder dem, kan inte låta bli att älska Benim
I ghettot, hektot eget bruk nu, ingen beckning
Från skuldtider till guldskivor, så sjukt hur allt har hänt
Från deala på gatorna till platina, turen har vänt
Behöver inte byta luren igen och igen
Gå på klubben utan para, blir bjuden tills jag blir bäng
Raplife, arga poliser och politiker
Skandaler och vandaler i rubriker
Kommentarer om narkomaner från aina i publiken
Censurerade, provocerande svenska folkmusiken, Hip Hop
Jag älskar det här, min ventil, på scen
Känns som jag har käkat E, får eufori
Men fakk de där bre, jag svär bre naturlig dopamin
Ego-boost, folk glor när jag hoppar in och droppar rim
Käkar MCs som Snickers, brukar ha knas om fixish
Nu, jag ser mitt namn på stickers, reppar Redline Records
Rör mig med förstärkning, barndomsdrömmen är verklig
Fast berömmelse är märkligt och lögnen något förfärligt
Folk vill vara med dig, ta på dig, lägga bild på nätet
Jag njuter av att jobba ärligt, fakk fame och gäris
En enkel man, vill bara rappa lite, blaza gräri
Inge överflöd, men ja tack till caarryy
Jalla, vi glider och spelar någonstans
Spelar på scener i städer, jag inte visste fanns
Lever från min konst som min farmor gjorde med dans
Så många borta andra fast i en kemisk romans
Trasiga liv, alla vill bara hitta någon balans
Kunde lika gärna vart jag, på väg mot ingenstans
Man måste kriga hela tiden
Ibland göra vad man kan, tacka musiken för jag fick min chans
Yeah

(переклад)

Щілини швидко збільшуються, ми провалюємося в тріщини, ламаємося знову і знову
склеює щебінь
Втрачений друг за другом ніколи не ставав переможцем
Шукають укриття за багатоповерхівками від холодних вітрів
Важко бути стабільним у житті, де готівка є проблемою
Він дме справа, тому ми опинились ліворуч
А район binner aina тікає від бойовиків гетто
Дай надію в село, потім знову в яму і штовхни сусіда
Бо сон приємний, поки голод не прокинеться
А друзі для когось стають ворогами якар зут
Нож і стрілянина за того, хто говорить дурниці
Атмосфера токсична і важко дихати, коли повітря мало
Тут можна зіткнутися з холодними покараннями
Під час ваших дзвінків діти стрибають на ваш живіт
Болісно гладкий, шонон шотен, тут це називається тявкання
Хтось шкутильгає, хтось стає ривком
Ще одна пісня гетто з регіонів, куди ми переїжджаємо
Дешеві товари, ваги крадіжки дають хорошу ціну для покупки
Несподівана смерть серед друзів ускладнює це
Спочивай з миром, Костасе, хотів би я довше обіймати тебе вчора
Передай усім привіт, скажи, що ми пам’ятаємо
Пам’ятайте про кожного, хто був захоплений наркотиками
Насильство і важке життя в цьому районі
Знайте, що Саліду та Мохаммеду сподобається ця пісня
Отже, отримав захоплюючий приспів
Відбиваємо з жеребка
Тут ви винні готівку якійсь банді, а вас обдурили ні за що
Зрештою, це друзі вбивають друзів
І кожен співпереживає члену сім’ї, який відчуває внутрішній біль
Світ маленький, а у людей велике его
Якщо зараз з’являться ненависники, я з ними поспішаю
Навертає їх, не можу не любити Беніма
У гетто, тепер метушливий власний млин, без качки
Від часів боргів до золотих рекордів, так божевільно, як це все сталося
Від вуличних ділків до платини, ситуація змінилася
Не потрібно міняти трубку знову і знову
Іди в клуб без пари, запрошуйся, поки не злякався
Реплайф, розлючені поліцейські та політики
Скандали та вандали в заголовках
Коментарі про наркоманів від aina в залі
Цензурована, провокаційна шведська народна музика, хіп-хоп
Я люблю це, мій клапан, на сцені
Відчуття, ніби я зжував Е, настає ейфорія
Але я отримав цей бре, клянусь бре натуральний дофамін
Підвищення его, люди сердито дивляться, коли я стрибаю в рими
Жує MCs, як Snickers, зазвичай відчуває хрускіт фіксішу
Тепер я бачу своє ім’я на стікерах, Redline Records читає реп
Торкнись мене підкріпленням, мрія дитинства справжня
Стійка слава - це дивно, а брехня - щось жахливе
Люди хочуть бути з вами, торкатися вас, публікувати фотографії в Інтернеті
Мені подобається працювати чесно, fakk fame і gäris
Простий чоловік, просто хоче почитати реп, блаза
Inge abundance, але так завдяки Caarryy
Джалла, ми десь ковзаємо та граємось
Грати на сценах у містах, про які я не знав
Живу своїм мистецтвом, яким займалася моя бабуся з танцями
Так багато пішли інших, які застрягли в хімічному романі
Розбиті життя, всі просто хочуть знайти баланс
З таким же успіхом міг бути я, що прямую в нікуди
Треба весь час боротися
Іноді роби те, що можеш, дякуй музиці, бо я отримав свій шанс
так