Переклад тексту пісні Motarbetade - Aki, Dani M

Motarbetade (оригінал)

Yeah, ah
Balkongvisioner vol.
2
Motarbetade sen dag ett, det är inget nytt
Det som är nytt är det här hatet vi känner i vårt område
Det går framåt nu så hataren blir sne
Och avundsjuka är normalt bre, det är gatans manér
Och ingen vill se dig lyckas de vill se dig dala ner
Så satans skevt när folk från rosengård vill bryta Zlatans ben, fuck dem
Yeah
Aldrig varit en enkel stil, omhändertagning, fängelsetid
Framtid dränkt i bensin och vi snackar bränd bil det är drama ständigt
Inget hemligt, letar förändring för mina vi tar igen det
Näven i luften, fuck you till bängen och falska vänner som vänder
Känner signaler som antenner, det är den bre känn den
Falska leenden med tänder, skäms len
Jag tog mig hit det jag ser det som du sa aldrig händer det händer
Och de drar mig en kilometer bakåt, till och med kamrater från ens egna bakgård
Vi sätter g och norra b på kartor men vill ni se mig i respirator eller
registrerad i deras dator eller nere med resten av oss när vi organiserar dessa
gator och ger dem tillbaks som Kapten sa bror vi
Blommar snabbare låt de spotta på oss
De gör allting för att stoppa vårt, och har ingen fucking tid att softa hårt
Gör eld med batteri och koppartråd
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(Borde ta och få vår chans tog oss in i en svår branch sen dess var det vår
match så fuck you kommer inte gå nånstans, kommer inte gå nånstans)
Det är lugnt, det har alltid varit så
Känner inte till något annat nästan
Vadå LVU, vadå spec klass
Den där känslan av att va keffast
Inte en jävel av er som trodde på en men nu man motbevisat de flesta
Alla falska ormar som prata förr, men nu är best friends när de hälsar
Alla stropp gäris vart var ni då för nu ringer ni och vill festa
Alla äckliga rektorer och kuratorer som kasta mig ur skolor så jag fick beckna
Alla soc-kärringar och poliser, så najs, ni fick äta bajs, jag svär bästa
I deras ögon kommer jag alltid va skit, stämplad som knarkare och en bandit
Vill inte se mig få en ljus framtid, de ser mig fast i samma rus alltid
Har lärt mig denna skiten utantill, för jag har sett var avundsjukan finns
Men jag garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Haha haha haha för vi garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans,
kommer inte gå nånstans)
Motarbetad, de har försökt göra det tjockt svårt
Knark, anstalt, de gör allting för att stoppa vårt
Fuck deras försök bre, vi kör bre det måste gå
Jag svär vi är nära bror, ungefär två ögonlock ifrån
Blundar och drömmer, öppnar ögonen och förverkligar
Håller mig levande bror för döden är för verklig här
Och oddsen emot en, fuck it, kastar tärningen
Vi vinner i sista ronden, allt dittills var bara träning len
Kofotar upp dörren, tjuvkopplar arren
Ingen golar på grannen och vi provskjuter gunnen
Tar oss från bovar och svarthandel till att sola på sandstranden
Ingen trodde man kan det för vårt självförtroende försvann bre
Vart e den, vart är den, inget e tappat de tog den
Bor i mögliga bostäder utan nån para på kortet
Och förlorande parten i affären när de säljer ut orten
Men vi knullar dem bre, vänta sista kapitlet i boken
För högerpolitik och rasistnämndemän det är inget nytt
Det har varit samma skit sen längesen
Och min vårt område, vårt hem är fängelsen och vi bryter oss ut spränger oss ut,
talangen är sprängämne, boom
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans,

(переклад)

Так, ах
Balcony visions vol.
2
Працював проти з першого дня, це нічого нового
Новим є ця ненависть, яку ми відчуваємо в нашій місцевості
Зараз це рухається вперед, тому ненависник отримує гнів
А ревнощі - це нормально, це звичка вулиці
І ніхто не хоче бачити ваш успіх, вони хочуть бачити, як ви пропадаєте
Так довбано криво, коли люди з Розенгорда хочуть зламати ногу Златану, їх біса
так
Ніколи не було простого стилю, опіки, тюремного ув’язнення
Майбутнє, просочене бензином, і ми говоримо про спалену машину, це постійно драма
Не секрет, я шукаю змін для себе, ми це компенсуємо
Кулак у повітря, трахни тебе до лавки і фальшиві друзі повертаються
Відчуває сигнали, як антени, ось що
Фальшиві посмішки з зубами, сором'язлива посмішка
Я маю тут те, що я бачу, те, що ви сказали, ніколи не буває, це буває
І мене тягнуть на кілометр назад, навіть товариші з власного двору
Ми поставили g і північ b на картах, але ти хочеш побачити мене в респіраторі чи?
зареєстровані на своєму комп’ютері або разом із нами, коли ми організовуємо це
вулиць і повертати їх, як сказав капітан брате ми
Квіти швидше нехай плюють на нас
Вони роблять усе, щоб зупинити наших, і не мають часу бути м’якими, жорсткими
Розведіть вогонь за допомогою батареї та мідного дроту
Нас дивним чином неправильно зрозуміли
Ніколи не завоював їхньої довіри, лише заборонив
І тепер ми тут, так, тепер, коли ми тут
Тож я почав лютувати, щоб ненависники прийшли
Ей, я відчуваю ревнощі, і я бачу, як ви в агонії
Тому що ми тут, тому що ми тут
(Треба скористатися нашим шансом, який привів нас у важку галузь, оскільки з тих пір він був нашим
матч так нахрен нікуди не підеш, нікуди не підеш)
Спокійно, так було завжди
Більше майже нічого не знаю
Який LVU, такий специфікаційний клас
Це відчуття бути найкрутішим
Жоден виродок не вірив в одне, але тепер ви спростували більшість із них
Усі фальшиві змії, які раніше розмовляли, а тепер стали найкращими друзями, коли вітаються
Всі, де ви були тоді, тому що зараз ви дзвоните і хочете погуляти
Усі огидні директори та педагогічні консультанти, які вигнали мене зі шкіл, тому я змушений був піти до школи
Усі ви, соцлюбителі та поліцейські, таке лайно, ви мусите їсти какашку, клянусь
В їхніх очах я завжди буду лайном, ярликом наркомана та бандита
Не хочуть, щоб у мене було світле майбутнє, вони бачать, що я вічно застряг у одному наркотику
Я вивчив це лайно напам'ять, бо побачив, де ревнощі
Але я голосно засмагаю для них ба ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха, тому що ми голосно засмагаємо для них ба-ха-ха-ха-ха-ха
Нас дивним чином неправильно зрозуміли
Ніколи не завоював їхньої довіри, лише заборонив
І тепер ми тут, так, тепер, коли ми тут
Тож я почав лютувати, щоб ненависники прийшли
Ей, я відчуваю ревнощі, і я бачу, як ви в агонії
Тому що ми тут, тому що ми тут
(мав зробити пораненим, але зробив мене сильним, нікуди не піде,
нікуди не піду)
На противагу вони намагалися зробити його жирним
Наркотики, в'язниця, вони роблять все, щоб зупинити наших
До біса їхні спроби, бре, ми їдемо, бре, треба йти
Клянусь, ми поруч, брате, на відстані приблизно двох повік
Закрийте очі і мрійте, відкрийте очі і усвідомте
Зберегти мене в живих, брате, тому що смерть тут надто реальна
І шанси проти одного, до біса, кидайте кубики
Ми перемагаємо в останньому раунді, до того часу все було лише тренуванням
Ломи відкривають двері, крадуть шрами
Ніхто не зловживає сусідом, і ми тестуємо стрільбу
Переносить нас від головорізів і чорних ділків до засмагання на піщаному пляжі
Ніхто не думав, що ти зможеш це зробити, тому що наша впевненість у собі зникла
Де воно, де воно, нічого не пропало вони взяли
Живе в затхлому житлі без грошей на картці
І програшна сторона угоди, коли вони продають курорт
Але ми їх нах*яли, чекай останнього розділу книги
Для правих політиків і расистських присяжних це не є чимось новим
Давно та сама хрень
І моя наша територія, наш дім - це в'язниця, і ми вибухаємо,
талант вибуховий, бум
Нас дивним чином неправильно зрозуміли
Ніколи не завоював їхньої довіри, лише заборонив
І тепер ми тут, так, тепер, коли ми тут
Тож я почав лютувати, щоб ненависники прийшли
Ей, я відчуваю ревнощі, і я бачу, як ви в агонії
Тому що ми тут, тому що ми тут
(мав зробити пораненим, але зробив мене сильним, нікуди не піде,