Переклад тексту пісні Apotheosis - Akeldama

Apotheosis (оригінал)

I fall fast like nightingales in winter’s cold sharp grasp
The ground approaches faster with every struggle to lift your wings to fly again
But with every attempt comes failure
It natural
I can’t pretend to think that all this effort will pay off anymore
I’m content with losing as long as this all finally just goes away
I’ve lost her
I stripped her life away with my own hands
I watched my world slip through the cracks
Alone, and I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life
My heart is just a pulse away from bursting out through my chest
Cold fear shoots through my veins like shock waves
My god this can’t be happening
And now its too late
I can’t stop this anymore
Regret, regret, regret, regret!
«How the hell did I end up here?
I can’t recall this place at all
Is this my imagination?
Or was that my dying breath?»
I’m lost here
I’ll take my life away of my own free will
It has become so clear, as I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life

(переклад)

Я швидко падаю, як солов’ї, у холодних гострих обіймах зими
З кожною боротьбою, щоб підняти крила, щоб знову полетіти, земля наближається швидше
Але з кожною спробою приходить невдача
Це природне
Я не можу робити вигляд, що думаю, що всі ці зусилля більше окупляться
Я задоволений програнням, поки все це, нарешті, зникне
я втратив її
Я власними руками забрав її життя
Я спостерігав, як мій світ прослизає крізь тріщини
Один, а я
Відчуття свідомості вперше
Тепер я прокладу шлях у цей зіпсований розум
Я йду далі, ніж коли-небудь пробував
Тепер я знайшов способ покінчити з цим дорогоцінним життям
Моє серце це лише пульс від того, щоб вирватися через мої груди
Холодний страх пробиває мої вени, як ударні хвилі
Боже мій, цього не може статися
А тепер вже пізно
Я більше не можу зупинити це
Шкода, жаль, жаль, жаль!
«Як у біса я опинився тут?
Я взагалі не можу пригадати це місце
Це моя уява?
Або це був мій передсмертний подих?»
Я загубився тут
Я заберу своє життя з власної волі
Це стало таким ясним, як і я
Відчуття свідомості вперше
Тепер я прокладу шлях у цей зіпсований розум
Я йду далі, ніж коли-небудь пробував
Тепер я знайшов способ покінчити з цим дорогоцінним життям