Переклад тексту пісні A Glimpse of Perfection - Akeldama

A Glimpse of Perfection (оригінал)

Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
I’ve been stripped of everything
There’s nothing left of me here
Not even a memory
I’ve become content with this dreary wasteland
Afraid to seek out change
But this lingering hope won’t leave me
It nags at the center of my being
It compels me to move, to search
To find someone here who completes me
Innocent
In my desperation
Seek another life
One I’m calling out to
With everything inside me
This is my last my hope
I wander aimlessly
Clinging to this incessant distant dream
Finally
I catch a glimpse of her
She’s shining
Bathed in blue light
I can feel my soul igniting
I give chase
I long to look into her eyes
I know that everything I’ve lost
Within her gaze I’ll find
But now I’ve lost her in the crowd
Desperation closes in on me
I can’t lose her now
I’ve found the source of my hope
I can feel it in my heart
Having this ripped from me
Will tear me apart
I knew I should have left it
Well enough alone
This hope I’ve found has done nothing
But drag me deeper
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
All of the light that shines from within her
Won’t stop calling to me
I must accept that this hope will never fade
Until the day I find her

A Glimpse of Perfection (переклад)

Безнадійність і відчай
Стали моїм комфортом
Я знаходжу жах у думці про це
Зміна може покласти край моїм стражданням
У мене забрали все
Тут від мене нічого не залишилося
Навіть не спогад
Я задоволений цією сумною пусткою
Боїтеся шукати змін
Але ця затяжна надія не покидає мене
Воно займається центром мого буття
Це змушує мене рухатися, шукати
Щоб знайти тут когось, хто доповнює мене
Невинний
У моєму відчаї
Шукайте інше життя
Один, до якого я кличу
З усім всередині мене
Це моя остання надія
Я блукаю безцільно
Чіплятися за цю невпинну далеку мрію
Нарешті
Я бачила її поглядом
Вона сяє
Купається в синьому світлі
Я відчуваю, як запалюється моя душа
Я кидаюся в погоню
Я бажаю поглянути їй у очі
Я знаю, що все, що я втратив
В її погляді я знайду
Але тепер я втратив її в натовпі
Мене охоплює відчай
Я не можу втратити її зараз
Я знайшов джерело своєї надії
Я відчуваю це у своєму серці
Вирвав це з мене
Розірве мене на частини
Я знала, що мала залишити це
Ну досить на самоті
Ця надія, яку я знайшов, нічого не дала
Але затягни мене глибше
Безнадійність і відчай
Стали моїм комфортом
Я знаходжу жах у думці про це
Зміна може покласти край моїм стражданням
Усе світло, яке світить із неї
Не перестане дзвонити мені
Я повинен визнати, що ця надія ніколи не згасне
До того дня, коли я її знайду