Переклад тексту пісні Way Less Sad - AJR, Cash Cash

Way Less Sad (оригінал)

I should move
Cause New York is getting muddy out
There’s LA
But it’s always kinda sunny out
And I don’t wanna hurt no more
So I set my bar real low
I’m A-okay
I’m A-okay
You say it but you just don’t mean it
You’re so insane
You’re so insane
Shut up and just enjoy this feeling
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
I wake up
And I’m not so mad at twitter now
Living sucks
But it’s sucking just a little now
And I don’t wanna cry no more
So I set my bar real low
I’m A-okay
I’m A-okay
You say it but you just don’t mean it
You’re so insane
You’re so insane
Shut up and just enjoy this feeling
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
I may be wrong
I may be wrong
It’s stupid but it’s all I have
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
Well I can’t fall asleep
And I’m losing my mind
Cause it’s half past three
And my brain’s on fire
I been counting sheep
But the sheep all died
And I’m trying too hard
But I can’t not try
Well I can’t fall asleep
And I’m losing my mind
Cause it’s half past three
And my brain’s on fire
I been counting sheep
But the sheep all died
And I’m not dead yet
So I guess I’ll be alright
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad
I may be wrong
I may be wrong
I may be wrong
I may be wrong
It’s stupid but it’s all I have
Don’t you love it
Don’t you love it
No I ain’t happy yet
But I’m way less sad

Way Less Sad (переклад)

Я повинен переїхати
Тому що в Нью-Йорку стає брудно
Є LA
Але на вулиці завжди сонячно
І я більше не хочу завдавати болю
Тож я встановив свою планку дуже низько
Я - добре
Я - добре
Ви це говорите, але не маєте на увазі
Ти такий божевільний
Ти такий божевільний
Замовкніть і просто насолоджуйтесь цим відчуттям
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Я прокидаюсь
І зараз я не так злий на твіттер
Жити відстій
Але зараз це трохи неприємно
І я більше не хочу плакати
Тож я встановив свою планку дуже низько
Я - добре
Я - добре
Ви це говорите, але не маєте на увазі
Ти такий божевільний
Ти такий божевільний
Замовкніть і просто насолоджуйтесь цим відчуттям
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Я, можливо, помиляюся
Я, можливо, помиляюся
Це безглуздо, але це все, що я маю
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Ну, я не можу заснути
І я втрачаю розум
Тому що зараз пів на четверту
І мій мозок горить
Я рахував овець
Але вівці всі загинули
І я надто стараюся
Але я не можу не спробувати
Ну, я не можу заснути
І я втрачаю розум
Тому що зараз пів на четверту
І мій мозок горить
Я рахував овець
Але вівці всі загинули
І я ще не вмер
Тож, гадаю, зі мною все буде добре
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний
Я, можливо, помиляюся
Я, можливо, помиляюся
Я, можливо, помиляюся
Я, можливо, помиляюся
Це безглуздо, але це все, що я маю
Хіба ти не любиш це
Хіба ти не любиш це
Ні, я ще не щасливий
Але я менш сумний