Переклад тексту пісні Yolculuk - Ajda Pekkan, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra

Yolculuk (оригінал)

Hangimiz bir aşka giden yoldan geri döndük
Hangimiz hangi engelden korkup da vazgeçtik
Aşk yolunda hani hangimiz acı çekmedik
İşte en güzel yolculuk
Hangimiz aşk ateşinde mest olup yanmadık
Ve hangi dost sözüne gülüp de geçmedik
Ne zaman gönlümüze bir söz dinletebildik
İşte en güzel yolculuk
Yolculuk gülerek severek
Yolculuk yücelen güçlenen
Bavulsuz sorgusuz bir aşkın uğrunda yolculuk
Yolculuk kimsesiz belirsiz
Yolculuk dümensiz yelkensiz
Yolculuk bir aşkın peşinden gidilen yolculuk
Sessiz gece boyunca çok gözyaşları döktük
Gene de sabah olunca akşamı özledik
Bilinmeze giden yolda gülerek yürüdük
İşte en güzel yolculuk

Yolculuk (переклад)

Хто з нас повернувся з дороги до кохання
Хто з нас злякався і відмовився від якої перешкоди?
На шляху любові, яка з нас не страждала
Ось найкрасивіша подорож
Хто з нас не згорів у вогні кохання
І ми не сміялися зі слова друга
Коли ми змогли змусити наші серця прислухатися до слова?
Ось найкрасивіша подорож
Люблю подорож, сміючись
Подорож піднесена сильніше
Подорож заради беззаперечної любові без валізи
подорож самотня непевна
Подорож без керма без вітрила
Подорож - це подорож, за якою слідує кохання
Ми пролили стільки сліз у тиху ніч
Все-таки, коли був ранок, ми пропустили вечір
Ми з посмішкою йшли дорогою в невідомість
Ось найкрасивіша подорож