Переклад тексту пісні Heves - Ajda Pekkan

Heves - Ajda Pekkan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heves, виконавця - Ajda Pekkan. Пісня з альбому Farkın Bu, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 08.06.2011
Лейбл звукозапису: GNL GÖRSEL
Мова пісні: Турецька

Heves

(оригінал)
Kolay değil böyle yaşamak kolay değil
Bunca yükü böyle taşımak kolay değil
Hayat kısa gitti gidiyor bilmeyene
Aşk bi ceza adam gibi sevmeyene
Bensizliğe alışamazsın
Gökyüzünde yıldızlarla yarışamazsın
Kapadım ben o eski defterleri
Boşuna heves etme dönmem geri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Kolay değil böyle yaşamak kolay değil
Bunca yükü böyle taşımak kolay değil
Hayat kısa gitti gidiyor bilmeyene
Aşk bi ceza adam gibi sevmeyene
Bensizliğe alışamazsın
Gökyüzünde yıldızlarla yarışamazsın
Kapadım ben o eski defterleri
Boşuna heves etme dönmem geri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Kapadım ben o eski defterleri
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
(переклад)
Це нелегко, жити так непросто
Нелегко нести такий вантаж.
Життя коротке, як відомо, для тих, хто не знає
Любов - це покарання для тих, хто любить не по-чоловічому
Не можна звикнути до самотності
З зірками на небі конкурувати не можна
Я закрив ті старі зошити
Не будь даремним, я не повернуся
хто знає мене таким, той любить мене таким
Хай буде на моїй голові вінець, нехай буде товариш моїй душі
Я забув тих, хто завдав мені болю без причини
Ті, хто є рабами моїх дверей і сміття
хто знає мене таким, той любить мене таким
Хай буде на моїй голові вінець, нехай буде товариш моїй душі
Це нелегко, жити так непросто
Нелегко нести такий вантаж.
Життя коротке, як відомо, для тих, хто не знає
Любов - це покарання для тих, хто любить не по-чоловічому
Не можна звикнути до самотності
З зірками на небі конкурувати не можна
Я закрив ті старі зошити
Не будь даремним, я не повернуся
хто знає мене таким, той любить мене таким
Хай буде на моїй голові вінець, нехай буде товариш моїй душі
Я забув тих, хто завдав мені болю без причини
Ті, хто є рабами моїх дверей і сміття
хто знає мене таким, той любить мене таким
Хай буде на моїй голові вінець, нехай буде товариш моїй душі
Я закрив ті старі зошити
Хай буде на моїй голові вінець, нехай буде товариш моїй душі
Я забув тих, хто завдав мені болю без причини
Ті, хто є рабами моїх дверей і сміття
хто знає мене таким, той любить мене таким
Хай буде на моїй голові вінець, нехай буде товариш моїй душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yakar Geçerim 2011
Bi' Tık 2021
Bambaşka Biri 2013
Bir Günah Gibi 2013
Bihter (İntihar) ft. Ajda Pekkan 2012
Sadece 2021
Kimler Geldi Kimler Geçti 1993
Sen İste ft. Ayşe Ağaoğlu 2013
Harika ft. Kenan Doğulu, Ajda Pekkan 2015
Eğlen Güzelim 2013
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Aynen Öyle 2008
Aşka İnanma 2013
Hadi Gel 2011
Yaz Yaz Yaz 1990
Vitrin 2006
Bilebilirsin 2021
Kim Olsa Anlatır 1987
Peşindeyim ft. Ajda Pekkan 2017
Palavra Palavra 1993

Тексти пісень виконавця: Ajda Pekkan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lavirinthos 1995
Kader 1958
Hanabi 2023
Sunday Morning Flashback 2024
Prijatelji Stari Gdje Ste 1999
Lean ft. Sammy, Jone Quest, Towy 2023
Сущность некроматики 2023
Depths of Hell ft. Slaine, Artisin 2014
Compass 2010
Küçük Kara Kutular 2021