Переклад тексту пісні Aynen Öyle - Ajda Pekkan

Aynen Öyle (оригінал)

Bugün takvime baktım
Yaprağını kopardım attım
Seni tanıyacağımı bilseydim
Yapar mıydım (atar mıydım)
Unutma bugün bu tarihi
Bu aşkımızın ilk sahnesi
Yüreğime indi perdesi
Aynen öyle aynen öyle
Unutma bu günü bu tarihi
Kelimelere sığmaz tarifi
Dize getirdim talihi
Aynen öyle aynen öyle
Kalem yazar tükenir
Kader yazar tükenmez
Tükenmesin sevgimiz
Aynen öyle aynen öyle
Hemen koşa koşa evime gittim
Evimin altını üstüne getirdim
Tarih burada kader burada
Yaprağında
Aynen öyle aynen öyle

Aynen Öyle (переклад)

Я сьогодні подивився на календар
Я зірвав листочок і викинув
Якби я знав, я б тебе знав
Чи б я (кидав би)
Згадайте цю дату сьогодні
Це перша сцена нашого кохання
Завіса опустилася на моє серце
просто так просто так
Не забувайте цей день, цю дату
невимовний рецепт
Я поставив долю на коліна
просто так просто так
У письменника закінчується перо
Доля пише невичерпно
Не залишайся без любові
просто так просто так
Я одразу побіг до свого дому
Я перевернув свій будинок догори дном
Історія тут, доля тут
на листку
просто так просто так