Переклад тексту пісні Yazık Olur - Ajda Pekkan

Yazık Olur (оригінал)

Duygular var her zaman kolay paylaşılmaz
Öyle anlar yaşanır bir ömürde yaşanmaz
İyi düşün sevgilim, yıkılan köprüler
Kolay onarılmaz
Duygular vardır insan yaşadığına inanmaz
Direnmek ister önce tutsak olur kurtulmaz
İyi düşün sevgilim korkudan gidiyorsun
Değişen bir şey olamaz
Tenimde daha hâlâ tenin kokusu var
Üstüme sinmiş bütün yaşanan o duygular
Odamın her köşesi kokuyor hâlâ seni
Buram buram
Yıkarsan yazık olur, gidersen yazık olur
İki kez yaşanamaz, tüm duygular kaybolur
İyi düşün sevgilim, biterse böyle bir aşk
Yazık olur

(переклад)

Емоціями не завжди легко поділитися.
Такі моменти бувають, їх не буває в житті.
Подумай добре, моя любов, зламані мости
не легко ремонтується
Є почуття, люди не вірять, що вони живі
Він хоче першим чинити опір, як тільки стане полоненим
Подумай добре, коханий, ти йдеш зі страхом
нічого не може змінитися
Я все ще відчуваю запах твоєї шкіри на моїй шкірі
Всі ті почуття, які мене охопили
Кожен куточок моєї кімнати досі пахне тобою
неподалік
Соромно, якщо помити, соромно, якщо підеш
Це не можна прожити двічі, всі почуття зникають
Добре подумай кохана, якщо така любов закінчиться
було б соромно