Переклад тексту пісні Yalnızlığa Hüküm Giydim - Ajda Pekkan

Yalnızlığa Hüküm Giydim (оригінал)

Bir gün bile sormadın derdimi
Bir gün bile hissetmedin hissettiklerimi
Yalnızca sen özelsin, yalnızca sen önemli
Yalnızca senin duyguların önde gelmeli
Hani senin için ben her şeyden değerliydim
Hani senin gözbebeğin eşsiz inci tanendim
Bak şimdi ne hale geldim, yalnızlığa hüküm giydim
Hesap sorma hiç hakkın yok
Bir gün bile sormadın fikrimi
Öylesine bencilsin umurunda değil
Yalnızca sen bilirsin, yalnızca senin fikrin
Tüm dünya sanki senin ekseninde dönerdi

(переклад)

Ти навіть дня не просив мене
Ти навіть дня не відчував те, що відчував я
Тільки ти особливий, тільки ти маєш значення
Тільки твої почуття повинні бути на першому місці
Для тебе я був дорожчий за все
Я був твоєю перлиною, твоєю неповторною перлиною.
Подивіться, яким я тепер став, засуджений на самотність
Ви не маєте права питати
Ти навіть день не запитав моєї думки
Тобі байдуже, якщо ти такий егоїст
Тільки ти знаєш, тільки твоя думка
Наче весь світ крутився навколо твоєї осі