Переклад тексту пісні Yalancı Dünya - Ajda Pekkan

Yalancı Dünya (оригінал)

Dar mı geldi koskoca yer yalancı dünya
Varlığımı çaldın gittin yalancı dünya
Yıllanmış değerleri satın aldın üç pula
Beni arkadan vurdun sen yalancı dünya
Gözümün içine bakıp yalandan güldün
Tozpembe bulutlar üstünde hep yürüttün
Sevdiklerimi de aldın savaşlarınla
Bizi arkadan vurdun yalancı dünya
Sen de sonsuz değilsin be yalancı dünya
Gün gelir bu devran durur çark dönmez olur
Ödersin günahını aldanan insanların
Güneş de seni vurur elbet yalancı dünya

Yalancı Dünya (переклад)

Хіба вузько, ціле місце — світ брехуна?
Ти вкрав моє багатство і пішов, брехливий світ
Ви купили старі цінності за три марки
Ти вистрілив мені в спину, світ брехуна
Ти подивився мені в очі і фальшиво посміхнувся
Ти завжди ходив по рожевих хмарах
Ви забрали моїх коханих своїми війнами
Ти вистрілив нам у спину, брехливий світ
Ти теж не нескінченний, фальшивий світ
Настане день, коли цей цикл припиниться, а колесо не крутиться.
Ви платите за гріхи обманутих людей
Звичайно, сонце вдарить і вас, брехливий світ.