Переклад тексту пісні Viens dans ma vie - Ajda Pekkan

Viens dans ma vie (оригінал)

Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudrais
Je l’ai compris, j’avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n’ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimee de toi
Toi, tu seras le feu dans mon c ur
Viens dans ma vie, j’ai compris, j’ai besoin de toi
Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras
J’ai rencontre trop souvent l’ennui et les pleurs
Car le plaisir sans amour est toujours trompeur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon c ur
Nous serons si bien, ne perdons pas de temps
L’amour nous attend tous les deux
Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant
C’est toi et toi seul que je veux
Je l’ai compris, j’avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n’ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j’ai envie d’etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon C ur

(переклад)

Увійди в моє життя, я хочу бути коханою тобою
Увійди в моє життя, роби зі мною, що хочеш
Я зрозумів, я помилився, шукав деінде
По дорозі я не знайшов щастя
Увійди в моє життя, я хочу бути коханою тобою
Ти будеш вогнем у моєму серці
Увійди в моє життя, я зрозумів, ти мені потрібен
Все життя я хочу притиснутися до твоїх обіймів
Дуже часто я стикався з нудьгою і сльозами
Бо задоволення без любові завжди обманює
Увійди в моє життя, я хочу бути коханою тобою
Ти будеш вогнем у моєму серці
У нас все буде добре, не будемо витрачати час
На нас обох чекає любов
Увійди в моє життя, давай, тепер ти це знаєш
Я хочу тільки тебе і тільки тебе
Я зрозумів, я помилився, шукав деінде
По дорозі я не знайшов щастя
Увійди в моє життя, я хочу бути коханою тобою
Ти будеш вогнем у моєму серці