Переклад тексту пісні Ben Bir Köylü Kızıyım - Ajda Pekkan

Ben Bir Köylü Kızıyım (оригінал)

Yüzünde keder kendini saklar
Bir demet çiçek gibi solgun dudaklar
Boş yere üzülme bu alemde neşe de var kederde
Bütün günahlar sanki sende mi
Su dargın hülyalı kalan kabinde mi
Boş yere üzülme bu alemde neşe de var keder de
Tatlı dünya bitmeyen güzel rüya
Tatlı dünya sev doya doya
Eğlenmeli hep sevmeli
Gelmez giden bir daha geri
Tatlı dünya sev doya doya
Tatlı bir kıvılcım gibi yakar
Sel gibidir şahlanır aşk kalbine akar
Boş yere üzülme bu alemde neşe de var keder de
Gözlerin ne arar bu yollarda
Bekleme gelmez artık çok uzaklarda
Tatlı dünya bitmeyen güzel rüya
Tatlı dünya sev doya doya
Eğlenmeli hep sevmeli
Gelmez giden bir daha geri
Silmiyor kimse gözlerin yaşlı
Unut artık sen onu birakıp kaçtı
Boş yere üzülme bu alemde
Neşe de var keder de
Yırtsan geceyi sen ellerinle
Karanlık bitmez senin dargın kalbinde
Boş yere üzülme bu alemde
Neşe de var keder de
Tatlı dünya bitmeyen güzel rüya
Tatlı dünya sev doya doya
Eğlenmeli hep sevmeli
Gelmez giden bir daha geri

(переклад)

Смуток ховається на твоєму обличчі
Бліді губи, як букет квітів
Не сумуй дарма, є в цьому світі і радість, і смуток
Невже ти маєш усі гріхи
Чи вода в салоні залишається ображеною і мрійливою?
Не сумуй дарма, в цьому світі є і радість, і горе.
Солодкий світ, нескінченний прекрасний сон
Солодкий світ любить його на повну
Любіть завжди весело
Знову воно не повертається
Солодкий світ любить його на повну
Горить, як солодка іскра
Це як потоп, любов вливається в твоє серце
Не сумуй дарма, в цьому світі є і радість, і горе.
Що твої очі шукають на цих дорогах?
Немає чекання, зараз далеко
Солодкий світ, нескінченний прекрасний сон
Солодкий світ любить його на повну
Любіть завжди весело
Знову воно не повертається
Твої сльози ніхто не стирає
Забудь, ти залишив його і втік
Не сумуй даремно в цьому світі
Є радість, а є горе
Якщо розірвати ніч руками
Темрява не закінчується у вашому розгніваному серці
Не сумуй даремно в цьому світі
Є радість, а є горе
Солодкий світ, нескінченний прекрасний сон
Солодкий світ любить його на повну
Любіть завжди весело
Знову воно не повертається