Переклад тексту пісні Sen Benim Şarkılarımsın - Ajda Pekkan

Sen Benim Şarkılarımsın (оригінал)

Belki bir şarkının her sesinde
Belki bir sahil meyhanesinde
Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
Bir yıldız gökte kayıp giderken
Islak bir yolda yalnız yürürken
Bambaşka bir şeyi düşünürken aklımdasın
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hâlâ seni
Sen hep benim yanımdasın
Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
Bir sırrı herkesten saklar gibi
Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
Beni bir şeylerden aklar gibi
Koparmadan çiçek koklar gibi
Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hala seni
Sen hep benim yanımdasın
Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın

(переклад)

Можливо, в кожному звукі пісні
Можливо, в пляжній таверні
Може, ти дим моєї сигарети
Як зірка ковзає по небу
ідучи один по мокрій дорозі
Ти в моїй голові, коли я думаю про щось інше
Минуле не таке, як сьогодні
я досі живу тобою
ти завжди поруч зі мною
Ти в мій день і ніч
Не дозволяйте, щоб його вкрали
ти мої пісні
Ніби ніколи не зникало
Це як тримати таємницю від усіх
Ти мовчки тулишся і плачеш біля мене
Він ніби очищає мене від чогось
Як квітка, не зірвавши її
Ти в моїй думці, як непорушні заборони
Минуле не таке, як сьогодні
я досі живу тобою
ти завжди поруч зі мною
Ти в мій день і ніч
Не дозволяйте, щоб його вкрали
ти мої пісні