Переклад тексту пісні Ömür Boyu - Ajda Pekkan

Ömür Boyu (оригінал)

Ömür boyu sevsin beni yeter
Ömür boyu bu aşk bitmez sürer
Ömür boyu kalbim onla titrer
Bu öyle bir aşk ki ömre değer
Bu aşkla çizildi kader yolu
Demek ki aşk buymuş gerçek duygu
Herşeyim sevdiğim benim oldu
Çarpıyor yüreğim onla dolu
Fırtınalar kasırgalar, ayrılıklar barışmalar
Aşkımızın karşısında gelip geçer
Üzüntüler suskunluklar, dargınlıklar pişmanlıklar
Aşkımıza yabancı duygular
Gizlisi saklısı yok ki bu sevdamızın
Ayrısı gayrısı yok ki şu dünyamızın
Her anıyla yaşanan bu aşk çok güzel

Ömür Boyu (переклад)

Нехай любить мене вічно
Ця любов триває вічно
Усе життя моє серце тремтить від цього
Це таке кохання, що воно варте життя
Цей шлях долі був накреслений з любов’ю
Отже, це любов, справжнє почуття
Моє все стало моєю любов'ю
Це б'ється моє серце повне десяти
Бурі, урагани, розлуки, примирення
Воно приходить і йде перед нашою любов’ю
Смуток, мовчання, образа, жаль
Почуття, чужі для нашої любові
Ні для кого не секрет, що це наша любов
Немає нічого іншого, крім нашого світу.
Ця любов, яка живе з кожною миттю, дуже прекрасна