Переклад тексту пісні Olsun Varsın - Ajda Pekkan

Olsun Varsın (оригінал)

Kendi halimde yaşayıp da giderken
Geleceği beklemezken
Bir çift yeşil göz, tatlı iki söz
Aldı götürdü beni benden
Aklım almazken hiç düşünmezken
Uzaklaştım gerçeklerden
Olsun varsın bu sefer de böyle yansın
Acı verse de yeter bana aşkın
Olsun varsın bırak günah da bende kalsın
Kalbim bin zevki bir anda tatsın
Gülerdim başkası anlatsa eğer
Bilirim masallar biter
Rüya da olsa çok kısa sürse
Razıyım geçen bu anlara
Mevsimler bitse tek bir baharla
Bir yolcu dönsün hayata
Olsun varsın bu sefer de böyle yansın
Acı verse de yeter bana aşkın
Olsun varsın bırak günah da bende kalsın
Kalbim bin zevki bir anda tatsın

Olsun Varsın (переклад)

Поки живу сам і їду
У очікуванні майбутнього
Пара зелених очей, два милих слова
забрав мене від мене
Коли я не думаю, коли я не думаю
Я пішов від істини
Хай буде, нехай горить отак цього разу
Навіть якщо це боляче, твоєї любові мені достатньо
Хай буде, нехай гріх залишиться зі мною
Нехай моє серце скуштує тисячу насолод одночасно
Я б засміявся, якби мені хтось сказав
Я знаю, що казки закінчуються
Навіть якщо це дуже короткий сон
Я згоден з цими минаючими моментами
Якщо пори року закінчуються однією весною
Нехай пасажир повернеться до життя
Хай буде, нехай горить отак цього разу
Навіть якщо це боляче, твоєї любові мені достатньо
Хай буде, нехай гріх залишиться зі мною
Нехай моє серце скуштує тисячу насолод одночасно