Переклад тексту пісні Oldum Olası - Ajda Pekkan

Oldum Olası (оригінал)

Gözümün önünde hayalin belirdi
Elimi uzattım elini tutmaya
Ayrılık aklıma nereden gelirdi
Çalıştım olmuyor unutmaya
Hem üzgünüm hem de çok muhtacım
O şarkıda seni bulmaya
Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkıyı
Ve… Ağlarım
Kendimi topladım unuttum derken
Anılar tutsağı bir insan oldum ben
Nedendir acaba bu acı dinmiyor
Son perde bir türlü inmiyor
Yıllar herşeyi silip götürse bile
Zaman bu acıyı silmiyor
Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkılar da
Anıları…

(переклад)

Твій сон постала перед моїми очима
Я простяг руку, щоб утримати твою руку
Звідки взялась розлука?
Я намагався забути
Мені сумно і потрібно
Щоб знайти тебе в тій пісні
Я був можливий, коли я чую
Ця сумна пісня про тебе
Я був, я чую це щомиті
Та пісня про тебе
І… мої сітки
Коли я сказав, я зібрався і забув
Я став в’язнем спогадів
Чому цей біль не проходить?
Остання завіса ніколи не опускається
Навіть якщо роки все стирають
Час цього болю не знищить
Я був можливий, коли я чую
Ця сумна пісня про тебе
Я був, я чую це щомиті
І ті пісні, які описують тебе
спогади…