Переклад тексту пісні Ne Varsa Bende Var - Ajda Pekkan

Ne Varsa Bende Var (оригінал)

Ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ne varsa bende var
Benden uzakta ne arıyorsun sen
Yanındaki kaçıyor elinden
Yalankar bitmez, sana gücüm yetmez
İnkar edersin sormaya değmez
Her güzelin tadı başka sanki
Vakit kalmadı yakalarsın belki
Koş git kaçmadan, bıkıp usanmadan
Bir de bana bak karşıdan
Beni değil kendini seversin
Boş kalınca çapkınlık edersin
Ellerin durmaz, gözlerin doymaz
Darılma bana yanına kalmaz
Bir gün bana bitti diyeceksin
Ya kalbimden çekip gideceksin
Hiç aklım almaz, böyle şey olmaz
Benim sevgim paylaşılmaz

(переклад)

Я маю що завгодно
люби скільки хочеш
Прийди, обійми мене, якщо обіймеш мене
Я маю що завгодно
Що ти шукаєш далеко від мене?
Тікає від руки поруч
Брехун ніколи не закінчується, я не можу собі дозволити
Ти заперечуєш, питати не варто
Кожна красуня має різний смак.
Немає часу, можливо, наздоженеш
Тікай, не втікаючи, не втомлюючись
І подивіться на мене з іншого боку
Ти себе любиш, а не мене
Коли ти порожній, ти брехун
Твої руки не зупиняються, очі не можуть насититися
Не ображайся на мене
Одного дня ти скажеш мені, що все скінчилося
Або ти підеш з мого серця
Я не проти, нічого такого не буває
моя любов не розділена