Переклад тексту пісні Mutlu Bütün Şarkılar - Ajda Pekkan

Mutlu Bütün Şarkılar (оригінал)

Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş ayrılık hiç olmasa
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş bu seven sen olunca
Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Ey anılar hadi gelin karşıma
Dönün bakın ben miyim ben mi o ağlayan
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş ayrılık hiç olmasa
Söyle söyle bir daha söyle duysun tüm dünya
Sevmek sevilmek ne hoş bu seven sen olunca

(переклад)

Мене не хвилює ні роки, ні минулі кохання
Просто ти такий, як ніколи
Мене не хвилює ні мови, ні тупі роки
Тепер це ти, всі щасливі пісні
Скажи це, скажи це ще раз, нехай весь світ почує
Як приємно любити, бути коханим, навіть якщо немає розлуки
Скажи це, скажи це ще раз, нехай весь світ почує
Як приємно любити, бути коханим, коли це ти любиш
Мене не хвилює ні роки, ні минулі кохання
Просто ти такий, як ніколи
Мене не хвилює ні мови, ні тупі роки
Тепер це ти, всі щасливі пісні
О спогади, прийдіть до мене
Обернись і подивись, це я чи він плаче
Скажи це, скажи це ще раз, нехай весь світ почує
Як приємно любити, бути коханим, навіть якщо немає розлуки
Скажи це, скажи це ще раз, нехай весь світ почує
Як приємно любити, бути коханим, коли це ти любиш