Переклад тексту пісні Mediterranee - Ajda Pekkan

Mediterranee - Ajda Pekkan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mediterranee, виконавця - Ajda Pekkan.
Дата випуску: 17.01.1976

Mediterranee

(оригінал)
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho
Ho, ho
Je voudrais pouvoir t'aimer autant de milliers d'années
Que la mer, que la mer et le ciel, se sont aimés
Sur des caravelles d'or entre le sud et le nord
Je voudrais, je voudrais te faire aimer chaque mot
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho
Ho, ho
La chapelle au bord de l'île où tous les rois de Sicile
Sont venus, sont venus un jour se marier
C'est là qu'on s'est rencontrés dans la fête de l'été
Tout émue, tout émue, mon cœur s'est mis à danser
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho-ho-ho
Ho, ho
Alexandre et ses conquêtes, tous les palais de la Crête
Sont à nous, sont à nous, Dieu nous les a donnés
Tous ces trésors fabuleux appartiennent aux amoureux
Et je t'aime, et je t'aime, et quel beau jour pour nous deux
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu...
(переклад)
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо
Хо, хо
Je voudrais pouvoir t'aimer autant de milliers d'années
Que la mer, que la mer et le ciel, se sont aimés
Sur des caravelles d'or entre le sud et le nord
Je voudrais, je voudrais te faire aimer chaque mot
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо
Хо, хо
La chapelle au bord de l'île où tous les rois de Sicile
Sont venus, sont venus un jour se marier
C'est là qu'on s'est rencontrés dans la fête de l'été
Tout émue, tout émue, mon cœur s'est mis à danser
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо-хо-хо
Хо, хо
Alexandre et ses conquêtes, tous les palais de la Crête
Sont à nous, sont à nous, Dieu nous les a donnés
Tous ces trésors fabuleux appartiennent aux amoureux
Et je t'aime, et je t'aime, et quel beau jour pour nous deux
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu que je vois dans tes yeux
Méditerranée
Le soleil est un roi sans pareil
Méditerranée
Tout ce bleu...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yakar Geçerim 2011
Bi' Tık 2021
Heves 2011
Bambaşka Biri 2013
Bir Günah Gibi 2013
Bihter (İntihar) ft. Ajda Pekkan 2012
Sadece 2021
Kimler Geldi Kimler Geçti 1993
Sen İste ft. Ayşe Ağaoğlu 2013
Harika ft. Kenan Doğulu, Ajda Pekkan 2015
Eğlen Güzelim 2013
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Aynen Öyle 2008
Aşka İnanma 2013
Hadi Gel 2011
Yaz Yaz Yaz 1990
Vitrin 2006
Bilebilirsin 2021
Kim Olsa Anlatır 1987
Peşindeyim ft. Ajda Pekkan 2017

Тексти пісень виконавця: Ajda Pekkan