Переклад тексту пісні Loin de nos je t'aime - Ajda Pekkan

Loin de nos je t'aime - Ajda Pekkan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loin de nos je t'aime, виконавця - Ajda Pekkan. Пісня з альбому Pour lui, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.10.1978
Лейбл звукозапису: Odeon Müzik Yapimcilik

Loin de nos je t'aime

(оригінал)
J'ai envie de te revoir
Malgré toute cet histoire
Il y a les ans et moi,
Comme un chant de bataille
Je me souviens, tu m'as promis,
Mais je me souviens aussi
Que tu glissais dans mon cœur le bonheur
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Et je pense quand même
Et je pense quand même
Certains après-midi,
Je me souviens que je t'oublie
Je retrouve mes problèmes
Je retrouve mes problèmes
Je ne pense pas trop ma vie
Et je m'ennuie
J'ai envie de te revoir
Je pars dans un boulevard
Mon téléphone malgré moi
Me fait courir vers ta voix
Je me souviens, je t'ai chassé
Souviens-toi, tu m'as blessé
Aujourd'hui, dans mon désert, je me perds
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Et je pense quand même
Et je pense quand même
Ma passion est à toi
Et c'est une chance pour toi
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Je fais l'amour quand même
Je fais l'amour quand même
Je ne retrouve pas
Mes nuits d'autrefois
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Et je pense quand même
Et je pense quand même
Certains après-midi,
Je me souviens que je t'oublie
Je retrouve mes problèmes
Je retrouve mes problèmes
Je ne pense pas trop ma vie
Et je m'ennuie
(переклад)
J'ai envie de te revoir
Malgré toute cet histoire
Il y a les ans et moi,
Comme un chant de bataille
Je me souviens, tu m'as promis,
Mais je me souviens aussi
Que tu glissais dans mon cœur le bonheur
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Et je pense quand même
Et je pense quand même
Деякі апре-міді,
Je me souviens que je t'oublie
Je retrouve me problèmes
Je retrouve me problèmes
Je ne pense pas trop ma vie
Et je m'ennuie
J'ai envie de te revoir
Je pars dans un boulevard
Mon téléphone malgré moi
Me fait courir vers ta voix
Je me souviens, je t'ai chasé
Souviens-toi, tu m'as blessé
Aujourd'hui, dans mon désert, je me perds
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Et je pense quand même
Et je pense quand même
Ma passion est à toi
Et c'est une chance pour toi
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Je fais l'amour quand même
Je fais l'amour quand même
Je ne retrouve pas
Mes nuits d'autrefois
Loin de nous je t'aime
Si loin de nous je t'aime
Et je pense quand même
Et je pense quand même
Деякі апре-міді,
Je me souviens que je t'oublie
Je retrouve me problèmes
Je retrouve me problèmes
Je ne pense pas trop ma vie
Et je m'ennuie
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yakar Geçerim 2011
Bi' Tık 2021
Heves 2011
Bambaşka Biri 2013
Bir Günah Gibi 2013
Bihter (İntihar) ft. Ajda Pekkan 2012
Sadece 2021
Kimler Geldi Kimler Geçti 1993
Sen İste ft. Ayşe Ağaoğlu 2013
Harika ft. Kenan Doğulu, Ajda Pekkan 2015
Eğlen Güzelim 2013
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Aynen Öyle 2008
Aşka İnanma 2013
Hadi Gel 2011
Yaz Yaz Yaz 1990
Vitrin 2006
Bilebilirsin 2021
Kim Olsa Anlatır 1987
Peşindeyim ft. Ajda Pekkan 2017

Тексти пісень виконавця: Ajda Pekkan