Переклад тексту пісні İnanılır Gibi Değil - Ajda Pekkan

İnanılır Gibi Değil (оригінал)

İnanılır gibi değil
Meğer özlemişim seni
Zor geldi sensizlik bana
Bunca çılgın anılardan sonra
Unutulur gibi değil
Nasıl alışmışım sana
Veda edip gittiğim o anda
Yıkıldı sanki bütün dünyam
Deli dolu yaşananlar, mutlu günler acı anlar
Ne yapsam da oradalar bak
Sevişmeler kıskançlıklar, vedalaşıp kavuşmalar
İkimizin tattığı o anlar
Deli dolu yaşananlar, mutlu günler acı anlar
Ne yapsam da oradalar senli sensiz
Sevişmeler kıskançlıklar, vedalaşıp kavuşmalar
İkimizin tattığı o anlar
Geri gelir gibi değil
Burnumda tüten o yıllar
Sızladı yüreğim yine
Çarptı senin derin özleminle
Hiç bildiğin gibi değil
Kimselerle avunmadım
Uzaklarda bile olsan canım
Sensin yine de tek sevdiğim
Bildiğin gibi değil
Kimseyle avunmadım
Uzak olsan bile yanındayım
Umduğun gibi değil
Yanıyor şu an içim
Hasret doldu gönlüm yollardayım

(переклад)

Неймовірно
Виявляється, я скучив за тобою
Мені було важко без тебе
Після всіх цих божевільних спогадів
Це не забувається
Як я до тебе звик
У той момент, коли я прощався
Ніби весь мій світ завалився
Шалені часи, щасливі дні, болісні моменти
Що б я не робив, вони там
Займання коханням, ревнощі, прощання та зустрічі
Ті моменти, які ми обидва скуштували
Шалені часи, щасливі дні, болісні моменти
Незалежно від того, що я роблю, вони там з тобою чи без
Займання коханням, ревнощі, прощання та зустрічі
Ті моменти, які ми обидва скуштували
Це не так, як воно повертається
Ті роки, що курять у мене на носі
Знову заболіло серце
Уражений твоєю глибокою тугою
Ви ніколи не знали
Я нікого не наздогнав
Навіть якщо ти далеко моя люба
Ти все ще моя єдина любов
Не те, що ти знаєш
Я ні з ким не заважав
Я з тобою, навіть якщо ти далеко
не те, що ти очікував
Я зараз у вогні
Серце сповнене туги, я в дорозі