Переклад тексту пісні İki Yabancı - Ajda Pekkan

İki Yabancı (оригінал)

Gece karanlık eller birleşmiş
Gece karanlık kalpler sözleşmiş
İki yabancı tanışmışlar böyle
Yıldızlar şahit olmuş bu aşka
Mehtap demiş ki gece aşk başka
Yabancılara yapmış bir de şaka
Kaybolmuş mehtap dalmış gitmiş buluta
Karanlıklarda aşıklar hep yanyana
Neden geceyi hep seçiyorlar
Yabancılar karanlıkta elele sevişiyorlar
Iki yabancı gözler birleşmiş
İki yabancı kalpler sözleşmiş
İki yabancı gölgelere sinmiş
Aşkın gözü kör ya geceninki
Saklanıyorlar yarına belki
Çünkü geceler günahlarla gizli
Söz: Fecri Ebcioğlu
Müzik: Charles Singleton — Bert Kaempfert

İki Yabancı (переклад)

Ніч темні руки з’єдналися
Вночі темні серця стискалися
Ось так зустрілися двоє незнайомців
Зірки стали свідками цієї любові
Мехтап сказав, що нічне кохання буває різним
Жарт для іноземців
Втрачене місячне світло занурено в хмару
У темряві закохані завжди разом
Чому вони завжди обирають ніч
Незнайомці займаються любов'ю рука об руку в темряві
Два чужих ока з’єдналися
Два чужих серця стиснулися
Двоє незнайомців присіли в тіні
Око кохання сліпе чи нічне
Можливо, вони ховаються на завтра
Бо ночі приховані гріхами
Слова: Fecri Ebcioglu
Музика: Чарльз Сінглтон — Берт Кемпферт