Переклад тексту пісні Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz - Ajda Pekkan

Hiçbir Şey Eskisi Gibi Olamaz (оригінал)

Ne desem yanlış, ne yapsam hata
Bilemedim davranmayı sana
Sevsem bir türlü, sevmesem bir türlü
Bir türlü yaranamadım sana
Ölüm var dünyada, zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Ölüm var dünyada, zulüm var dünyada
Değer mi bu kalbi kırmaya?
Hiç bir şey eskisi gibi olamaz
Hiç bir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa hatta
Biraz sensizliğe ihtiyacım var
Hiç bir şey eskisi gibi olamaz
Hiç bir şey bıraktığın yerde durmaz
Benim biraz yalnızlığa hatta
Biraz düşünmeye ihtiyacım var

(переклад)

Все, що я кажу, неправильно, все, що я роблю, – неправильно
Я не знав, як до тебе поводитися
Якщо я якось люблю, якщо якось не люблю
Я не міг надолужити тебе
У світі є смерть, у світі є жорстокість
Чи варто розбивати серце?
У світі є смерть, у світі є жорстокість
Чи варто розбивати серце?
ніщо не може бути колишнім
Ніщо не залишається там, де ви його залишили
навіть трохи самотності
Мені потрібно трохи невинності
ніщо не може бути колишнім
Ніщо не залишається там, де ви його залишили
навіть трохи самотності
мені потрібно трохи подумати