Переклад тексту пісні Felek - Ajda Pekkan

Felek (оригінал)

Boynumu büküp böyle düştüm yollara
Boş yere ah etmişim yalan yıllara
Beni muhtaç ettin namert kullara
Perişan ömrümü söndürdü felek
Ey felek zalim felek beni bir kalpsize
Beni vicdansıza muhtaç ettin felek
Perişan ettin felek
Kanadın kırılsın felek
Sevgiden ne de aşktan gülmedi yüzüm
Baharım hep kış oldu, kış oldu güzüm
İşte ben böyle bir garip öksüzüm
Ümitler doğmadan öldürdü felek

Felek (переклад)

Я зігнув шию і впав отак на дороги
Даремно ах я брехав роками
Ти зробив мене нужденним для підлих слуг
Фейк погасив моє жалюгідне життя
О доля жорстока доля зроби мене безсердечним
Ти змусила мене безсовісної, доле
Ви це зіпсували
Нехай твоє крило зламається
Моє обличчя посміхалося не від любові чи любові
Моя весна завжди була зимою, зима стала моєю осінню
Ось я така дивна сирота
Смерть убита до того, як народилися надії