Переклад тексту пісні Elimde Olsa - Ajda Pekkan, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra

Elimde Olsa - Ajda Pekkan, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elimde Olsa, виконавця - Ajda Pekkan.
Дата випуску: 23.03.2014
Мова пісні: Турецька

Elimde Olsa

(оригінал)
Sana ilk rastladığım zaman
Neydi beni benden alan
Nedense o an sen ve ben
Mutlu olmak varken
Yolumuz ayrılmış o zaman
Elimde olsa sevgilim
Bütün aşklarımı yok ederdim
O veda gününe dönerdim
Bir tek seni yalnız seni seçerdim
Elimde olsa sevgilim
Bütün yılları inkar ederdim
Ve sanki yaşanmamışcasına
Bir tek seni yalnız seni seçerdim
Bana söylediğin ilk söz
Aramızda gizli bir ses
İçimizdeki o nefes
Gizledim senelerce
Seninle o günden sonra
Neden yaşadık başka başka
Nedense o an senle ben
Mutlu olmak varken
Yolumuz ayrılmış o zaman
(переклад)
Коли я вперше зустрів тебе
що мене забрало
Чомусь у той момент ми з тобою
Поки бути щасливим
Тоді наші шляхи розійшлися
Якби я міг, любий
Я б знищив усі свої кохання
Я б повернувся до того дня прощання
Я б вибрав тебе, тільки тебе одну
Якби я міг, любий
Я б заперечив усі роки
І ніби цього й не було
Я б вибрав тебе, тільки тебе одну
Перше слово, яке ти сказав мені
Таємний голос між нами
Цей подих всередині нас
Я роками ховався
з тобою після того дня
Чому ми жили інакше?
Чомусь у той момент ми з тобою
Поки бути щасливим
Тоді наші шляхи розійшлися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bir Masal Anlatsam


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yakar Geçerim 2011
Bi' Tık 2021
Heves 2011
Bambaşka Biri 2013
Bir Günah Gibi 2013
Bihter (İntihar) ft. Ajda Pekkan 2012
Sadece 2021
Kimler Geldi Kimler Geçti 1993
Sen İste ft. Ayşe Ağaoğlu 2013
Harika ft. Kenan Doğulu, Ajda Pekkan 2015
Eğlen Güzelim 2013
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Aynen Öyle 2008
Aşka İnanma 2013
Hadi Gel 2011
Yaz Yaz Yaz 1990
Vitrin 2006
Bilebilirsin 2021
Kim Olsa Anlatır 1987
Peşindeyim ft. Ajda Pekkan 2017

Тексти пісень виконавця: Ajda Pekkan