Переклад тексту пісні Doğru mu, Değil mi? - Ajda Pekkan

Doğru mu, Değil mi? (оригінал)

Son günlerde değişti her halin
Tutmuyor birbirini sanki sözlerin
Aşka uymuyor canım hislerin
Daha dün hani bendim tek sevdiğin
Seni bulmak zor şimdi çapraz bulmaca gibi
Yoksun ortada sen aradığımda
Sen şurada burada hep onunla bununla
Gözlerin dolaşıyor etrafta
Doğru mu değil mi
Mavi boncuklar elinde dağıtıyorsun herkese
Doğru mu değil mi
Aklın fikrin eğlencede sen nerede ben nerde
Doğru mu değil mi söyle
Doğru mu değil mi
Yalancının mumu söner sonunda
Aldanan sen olursun sakın unutma
Ahda girmiyor canım aldatmaca
Hazırla kendini bana geldi sıra
Doğru mu değil mi
Mavi boncuklar elinde karışıyor birbirine
Doğru mu değil mi
Aklın fikrin eğlencede, bana gelince?

(переклад)

Останнім часом все змінилося
Наче ваші слова не тримають одне одного
Ваші почуття не вписуються в любов
Буквально вчора, коли я був єдиним, кого ти любив
Зараз вас важко знайти, це як кросворд
Тебе немає, коли я тобі дзвоню
Ви тут і там завжди з цим
Твої очі блукають
Це правда чи ні
Всім роздаєш блакитні намистини.
Це правда чи ні
Де твій розум, де ти в розвагах
Скажіть це правда чи ні
Це правда чи ні
Свічка брехуна нарешті гасне
Вас обдурять, не забувайте
Ахда не заходить, любий, це шахрайство
Готуйся, моя черга
Це правда чи ні
Сині намистини змішуються у вашій руці
Це правда чи ні
Ваша думка розважається, а я?