Переклад тексту пісні Bu Ne Biçim Hayat - Ajda Pekkan

Bu Ne Biçim Hayat (оригінал)

Her kalbin bir aşk hikayesi vardır
Benim hikayemse çok acıklı
Bir tek sevdiğim elimden gitti
Dinleyin bu hayat ne acı
Bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
Yeni bir aşk bul eskisini sen at
Ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
Olacak bir gün hepsi kabahat
Bana çok sevdiğini söylemişti
Hayat olmaz sensiz demişti
Bir baktım ki bana yüz çevirdi
Kalbini de başkasına verdi
Bu ne biçim hayat dünyada yok rahat
Yeni bir aşk bul eskisini sen at
Ölsen de ölmesen sevsen de sevmesen
Olacak bir gün hepsi kabahat

Bu Ne Biçim Hayat (переклад)

У кожному серці є історія кохання
Моя історія така сумна
Зникла моя єдина любов
Слухай, який біль це життя
Що це за життя, нема на світі втіхи
Знайдіть нове кохання і викиньте старе
Помреш ти чи ні, любиш ти чи ні
Одного разу це все буде помилкою
Він сказав мені, що любить мене
Він сказав, що немає життя без тебе
Одного разу я побачив, що він повернувся до мене спиною
Він також віддав своє серце комусь іншому
Що це за життя, нема на світі втіхи
Знайдіть нове кохання і викиньте старе
Помреш ти чи ні, любиш ти чи ні
Одного разу це все буде помилкою