Переклад тексту пісні Boş Vermişim Dünyaya - Ajda Pekkan

Boş Vermişim Dünyaya (оригінал)

Temmuz Ağustos Eylül,
Her mevsimde durma gül,
Hayat inan çok kısa,
Temmuz Ağustos Eylül,
Her mevsimde durma gül,
Hayat inan çok kısa,
Belki çıkmayız yaza,
Boşvermişim boş vermişim,
Boşvermişim dünyaya,
Ağlamak istemiyorsan,
Sen de boşver dünyaya
Ahmet Mehmet Süreyya
Hepsi boş hepsi hülya
Bir gün hayat bitecek
Dersin görmüşüm rüya
Boşvermişim boşvermişim
Boşvermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan
Sen de boşver dünyaya
Aldatırlar aç gözünü
Unut artık geçmiş dünü
Her akşam ayrı güzelle
Sen de geçir her gününü
Boşvermişim boşvermişim
Dünyaya ben boşvermiş
Vallahi aldırmıyorum
Elalem ne söylermiş

Boş Vermişim Dünyaya (переклад)

липень серпень вересень,
У всі пори року не зупиняйся трояндами,
Життя надто коротке, повір мені.
липень серпень вересень,
У всі пори року не зупиняйся трояндами,
Життя надто коротке, повір мені.
Може ми влітку не виходимо,
Я здався, я здався
Я відмовився від світу
Якщо ти не хочеш плакати,
Ти теж, не байдуй про світ
Ахмет Мехмет Сурейя
Все порожньо, все це сон
Одного дня життя закінчиться
Мені приснився сон
Я відпустив це
Я відмовився від світу
Якщо ти не хочеш плакати
Ти теж, не байдуй про світ
Обманюють, відкривають очі
Забудь про вчорашній день
Будь красивою щовечора
Ви також проводите кожен день
Я відпустив це
Я відмовився від світу
Я справді не проти
Що сказав Еллалем?