Переклад тексту пісні Bana Dönme Bir Daha - Ajda Pekkan

Bana Dönme Bir Daha (оригінал)

Gönlündeki sevgili ben değilsem
Bana dönme bir daha
Gözyaşların da yetmez bu defa
Zor günümde yanımdaki sen değilsen
Bana dönme bir daha
Gözyaşlarım da yetmez bu defa
Bir bilmece gibiydik ikimiz
İçimizdeki sevgi değil bir başka duygu
Bir korku, bir tutku, bazen fırtınalı bir deniz
Bazen bir cennet bahçesinin yorgun gecelerinde

(переклад)

Якщо я не коханець у твоєму серці
не повертайся до мене знову
Цього разу твоїх сліз замало
Якщо ти не будеш зі мною в мої важкі дні
не повертайся до мене знову
Моїх сліз цього разу замало
Ми були як пазл
Це не любов всередині, а інше почуття
Страх, пристрасть, іноді бурхливе море
Іноді в стомлених ночах райського саду