Переклад тексту пісні 365 Gün - Ajda Pekkan

365 Gün (оригінал)

Gittin gideli tam bir yıl oldu
Gözlerim yolda yaşlarla doldu
365 gün dile kolay
Gençlik baharım kışlara döndü
Gittin gideli tam bir yıl oldu
Simsiyah saçım kar gibi oldu
365 gün dile kolay
Bir ömür boyu bu dert çekilmez
Yok yok deme sakın
Vurma taşlara beni sakın
Senden başkası olamaz yakın
Yemin ettiğin günleri
Bana verdiğin sözleri
Unutma sakın, sakın günahkâr olma
Gittin gideli tam dört mevsim geçti
Yaslı gönlümde bahar bitmedi
365 gün dile kolay
Bir ömür boyu bu dert çekilmez

365 Gün (переклад)

Минув рік, як тебе не було
На дорозі мої очі наповнилися сльозами
Легко говорити 365 днів
Моя молода весна перетворилася на зиму
Минув рік, як тебе не було
Моє чорне волосся стало як сніг
Легко говорити 365 днів
На все життя цю біду не візьмуть
Ні, не кажи ні
Не бийте об каміння, не дозволяйте мені
Не можна бути кимось іншим, крім тебе
Дні, коли ти клявся
обіцянки, які ти мені дав
Не забувай, не будь грішником
Минуло чотири сезони, як тебе не було
У моєму скорботному серці весна не закінчилася
Легко говорити 365 днів
На все життя цю біду не візьмуть