Переклад тексту пісні Magazines - Air Dubai

Magazines (оригінал)

She hit LA with her plans to be
Somewhere off famous in magazines
Wrote a letter in hopes that she
Would see the world but remember me
A city map and a vintage car
A couple drinks to hide her scars
Pray this fall will treat you well
But only time will tell
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me
Fame is what she wants
But I just can’t build it up for her
The game is what she hunts
Cause I just can’t give my love to her
I’m just so sorry I can’t give you what you need
But this love is only partly my responsibility, in us
And I know that I’ve made some promises that I haven’t fully kept
Cause I don’t even know what honest is, so it’s probably good she left
But I just can’t let go of all the shit we had
So leave me broken as your token 'till it gets me back
Blame is what she had me for
Giving it to going back
Shame is what we had before
Living in her broken past
So my thoughts were, just give in to what she wants to do
Or find another outlet for this power that would comfort two
Giving in I’m going restless, trying figure out what’s best for us
Damn what to do, there’s nothing good from loving you
Breaking hearts get away with surgery
Nothing left in this world for her but me
See what fame do, only I could have saved you girl

(переклад)

Вона вразила в Лос-Анджелесі своїми планами бути
Десь із відомих у журналах
Написала листа в надії, що вона
Побачила б світ, але пам'ятай мене
Карта міста та старовинний автомобіль
Пара п’є, щоб приховати шрами
Моліться, щоб цієї осені до вас ставилися добре
Але тільки час покаже
Якщо я поверну тобі зламану річ
Тоді поклади мене на землю
О, так ніжно
Поклади мене, униз
О, так ніжно
Поклади мене, униз
О, так ніжно
Поклади мене
Слава — це те, чого вона хоче
Але я просто не можу створити це для неї
Гра — це те, на що вона полює
Тому що я просто не можу віддати їй свою любов
Мені дуже шкода, що я не можу дати вам те, що вам потрібно
Але ця любов є лише частково мою відповідальність, в нас
І я знаю, що дав деякі обіцянки, які не повністю виконав
Тому що я навіть не знаю, що таке чесна, тому, мабуть, добре, що вона пішла
Але я просто не можу відпустити все те лайно, яке у нас було
Тож залиште мене зламаною як ваш жетон, поки він не поверне мене
Вина в тому, за що вона мене
Віддати його, щоб повернутися
Сором — це те, що ми були раніше
Жити своїм розбитим минулим
Тож мої думки були: просто піддайся тому, що вона хоче робити
Або знайдіть інший вихід для цієї потужності, який би заспокоїв двох
Піддавшись, я неспокійний, намагаючись зрозуміти, що для нас краще
Блін, що робити, немає нічого хорошого в тому, щоб любити тебе
Розбиті серця обходяться після операції
Для неї нічого в цьому світі не залишилося, крім мене
Дивись, що робить слава, тільки я міг би врятувати тебе, дівчинко