Переклад тексту пісні Love In Retrograde - Air Dubai, Null

Love In Retrograde (оригінал)

Summer ends with the colors fading when
The rain drops all the love away again
Heartache was an understatement, and
Letting it go was too much to take it in
I’m so through with the trust issues
'Cause loving you was nothing new, and
No matter what the broken promise is
We both know what our only option is
And we were so in love that I
Just can’t even begin to say
How much I would have given up
To have you in our wonder age
I know that it will take practice
But I’ll hold back if I want to have this
Quality love, but it felt so low-fi
And this I’ve never dealt with, so I…
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
And I keep going, I keep on moving
I can’t stop for a love so fluid
I can’t help but to feel so stupid
But the truth is that our love was elusive
New chick, but I wont forget her
Two sides to a broken picture
Memories just don’t depict her
I know I’ll get hurt but my heart is with her
Stop, wait, what to do
I can’t not be in love with you
I just don’t know what is true
'Cause how I feel is something new
It makes no sense for us to pretend we’ve
Loved enough to not feel empty
I’ve given all I had to give
To keep our love alive, and then we…
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
Push 'till it turns to dust
Love 'till it hurts too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved, yeah
That you are loved
That you are loved
Give you all of me
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me (That you are loved)
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me (That you are loved)
You are all I need (That you are loved)
And I will follow you till you say that it’s enough
And I will give you all of me and cover you with love

(переклад)

Літо закінчується, коли фарби тьмяніють
Дощ знову скидає всю любов
Серцевий біль був не сказаним, і
Відпустити це було занадто важко, щоб прийняти це
Я так закінчився з проблемами довіри
Тому що любити тебе не було чимось новим, і
Незалежно від того, що таке невиконана обіцянка
Ми обидва знаємо, який наш єдиний варіант
І ми були так закохані, що я
Просто не можу навіть почати сказати
Скільки я б відмовився
Щоб ти був у наш дивовижний вік
Я знаю, що для цього знадобиться практика
Але я стримаюсь, якщо захочу це мати
Якісне кохання, але це відчувало себе таким низьким
І з цим я ніколи не стикався, тому я…
Натискайте, поки не перетвориться на пил
Любіть, поки не згорить занадто сильно
З моїм палаючим тілом
Ви дізнаєтеся, що вас люблять
Натискайте, поки не перетвориться на пил
Любіть, поки не згорить занадто сильно
З моїм палаючим тілом
Ви дізнаєтеся, що вас люблять
І я продовжую рухатися
Я не можу зупинитися заради такого легкого кохання
Я не можу не відчувати себе таким дурним
Але правда в тому, що наша любов була невловимою
Нова курча, але я не забуду її
Дві сторони розбитого зображення
Спогади її просто не зображують
Я знаю, що мені буде боляче, але моє серце з нею
Зупиніться, почекайте, що робити
Я не можу не бути закоханим у тебе
Я просто не знаю, що правда
Тому що я відчуваю щось нове
Немає сенсу для нас прикидатися
Закоханий настільки, щоб не відчувати себе порожнім
Я віддав усе, що міг дати
Щоб зберегти наше кохання, а потім ми…
Натискайте, поки не перетвориться на пил
Любіть, поки не згорить занадто сильно
З моїм палаючим тілом
Ви дізнаєтеся, що вас люблять
Натискайте, поки не перетвориться на пил
Любіть, поки не стане боляче
З моїм палаючим тілом
Ви дізнаєтеся, що вас люблять, так
Що тебе люблять
Що тебе люблять
Дай тобі всього мене
Ти все, що мені потрібно (Що тебе люблять)
Дай тобі всього мене
Ти все, що мені потрібно (Що тебе люблять)
Дай тобі всього мене (що тебе люблять)
Ти все, що мені потрібно (Що тебе люблять)
Дай тобі всього мене (що тебе люблять)
Ти все, що мені потрібно (Що тебе люблять)
І я буду за вами, поки ви не скажете, що цього достатньо
І я віддам тобі всього себе і покрию тебе любов’ю