Переклад тексту пісні Soul & Body - Air Dubai

Soul & Body (оригінал)

Walking and stepping it, I be talking with rhetoric
I’m squashing and wrecking shit, got no time to settle it
Why I only ever get broken hearts to meddle with
I just had the reverence, she just had the metal clinch
And we go all the way back and forth from what I hope to do
But I just can’t submerge all my feelings cause they broke in two
And leaving it, leaving you is exactly what I’m supposed to do
Breaking the focus through, got no control of you
You try to play me in your games that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
You try to play me in your games that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
Yeah, rocking and rolling, beats be knocking and choking
And we be cropping and focussing, weed is poppin' and potent
Yeah, love is the potion that leaves you chopped up and broken
Keep it locked up and token… I am the ocean
Smooth sails, we groove well, just trying to keep it moving
Pour shots, we do lots, save for some decent grooving
And when we both go do our thing and we just stay departed
We’ll keep it distant and live it just like the way we started
You try to play me in your games, that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe than stuck here with you
And I just can’t submit all my feelings straight right back to you
You try to play me in your games, that no one can win
Time is where we disappear cause love is what we’re missing here
I’d rather be by myself babe, than stuck here with you
And trying and fighting to fall in love is what I’ll never do
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body
I’ll never fall in love, I’m too careful
Broken hearts, we’re too young to settle in
Soul and body, soul, soul and body
Soul and body, soul, soul and body

(переклад)

Ідучи й ступаючи, я говорю з риторикою
Я роздавлюю і ламаю лайно, не маю часу залагодити це
Чому в мене втручаються лише розбиті серця
Я просто відчував пошану, вона просто мала металевий клінч
І ми виходимо всю дорогу від того, що я сподіваюся зробити
Але я просто не можу занурити в себе всі свої почуття, бо вони розірвалися надвоє
І покинути це, залишити вас — саме те, що я повинен робити
Прориваючи фокус, ви не контролюєте вас
Ви намагаєтеся зіграти зі мною у своїх іграх, в яких ніхто не може виграти
Час – це місце, де ми зникаємо, тому що любов — це те, чого нам тут не вистачає
Я вважаю за краще бути самою малою, ніж залишатися тут із тобою
І намагатися і боротися, щоб закохатися — це те, чого я ніколи не зроблю
Ви намагаєтеся зіграти зі мною у своїх іграх, в яких ніхто не може виграти
Час – це місце, де ми зникаємо, тому що любов — це те, чого нам тут не вистачає
Я вважаю за краще бути самою малою, ніж залишатися тут із тобою
І намагатися і боротися, щоб закохатися — це те, чого я ніколи не зроблю
Я ніколи не закохаюсь, я занадто обережний
Розбиті серця, ми занадто молоді, щоб оселитися
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Я ніколи не закохаюсь, я занадто обережний
Розбиті серця, ми занадто молоді, щоб оселитися
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Так, розгойдування, удари стукають і давляться
І ми обрізаємо й фокусуємось, бур’ян вибухає й сильний
Так, любов — це зілля, яке залишає вас подрібненим і розбитим
Тримайте це заблокованим і символ… Я океан
Плавні вітрила, ми добре канавки, просто намагаючись утримати рух
Ми робимо багато, за винятком пристойних канавок
І коли ми обоє їдемо зробимо свою справу, і просто залишимося в роз’їзді
Ми будемо тримати це подалі й жити так, як ми починали
Ви намагаєтеся зіграти зі мною у своїх іграх, у яких ніхто не виграє
Час – це місце, де ми зникаємо, тому що любов — це те, чого нам тут не вистачає
Я вважаю за краще бути самою малою, ніж залишатися тут із тобою
І я просто не можу передати вам усі свої почуття
Ви намагаєтеся зіграти зі мною у своїх іграх, у яких ніхто не виграє
Час – це місце, де ми зникаємо, тому що любов — це те, чого нам тут не вистачає
Я вважаю за краще бути самою малою, ніж залишатися тут із тобою
І намагатися і боротися, щоб закохатися — це те, чого я ніколи не зроблю
Я ніколи не закохаюсь, я занадто обережний
Розбиті серця, ми занадто молоді, щоб оселитися
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Я ніколи не закохаюсь, я занадто обережний
Розбиті серця, ми занадто молоді, щоб оселитися
Душа і тіло, душа, душа і тіло
Душа і тіло, душа, душа і тіло